Примеры употребления "вратаря" в русском с переводом на турецкий

<>
Также в пешей доступности от дольмена располагается дом вратаря команды Пеки Боннера. Ayrıca bu taş gömüsü, İrlandalı kaleci Packie Bonner'ın evine yürüme mesafesinde.
К такому, который пробьет вашего вратаря. Ben topu kalecinin suratından geçirecek olan aptalım.
В 1999 году Кьер был удостоен звания Лучшего вратаря года в Дании. 1999'da "Det Gyldne Bur" adlı ülkenin en iyi kalecisi ödülünü kazandı.
20 апреля 1976, Педро-Хуан-Кабальеро, Парагвай) - парагвайский футболист, выступавший на позиции вратаря. 20 Nisan 1976, Pedro Juan Caballero), kaleci pozisyonunda görev yapmış Paraguaylı millî futbolcudur.
17 марта 1995 года, Измир) - турецкий футболист, играющий на позиции вратаря. 17 Mart 1995 Konak, İzmir) Türk kaleci.
родился 22 января 1967 года в Самсуне) - турецкий футболист, выступавший на позиции вратаря. 22 Ocak 1967), Türk eski millî kaleci.
В 2010 году компания пригласила сняться в нескольких рекламных роликах марки "Monte" немецкого вратаря Рене Адлера и его брата Рико. Firma 2010'da Alman kaleci René Adler ve erkek kardeşi Rico'yu "Monte" markasının bir takım reklamları için işe almıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!