Примеры употребления "вратарь" в русском с переводом на турецкий

<>
Кто вратарь Манчестер Юнайтед? Manchester United'ın kalecisi kim?
Да. - Великий вратарь! Büyük kaleci ve büyük bahisçisin.
Лучший вратарь в мире. Dünyanın en iyi kalecisi.
род. 3 апреля 1941, Арбос, Таррагона, Каталония) - испанский футболист, вратарь. 3 Nisan 1941), kaleci pozisyonunda görev yapmış İspanyol millî futbolcudur.
18 декабря 1969, Пуэртольяно) - испанский футбольный вратарь. 18 Aralık 1969) kaleci olarak oynamış emekli İspanyol futbolcudur.
10 ноября 1978 года, Лор-ам-Майн, ФРГ) - немецкая футболистка, вратарь. 10 Kasım 1978), Portland Thorns FC takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Alman millî kadın futbolcudur.
21 ноября 1980, Панчево, СФРЮ) - сербский футболист, вратарь. 21 Kasım 1980), Mosta takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Sırp millî futbolcudur.
17 мая 1980, Тирана, Албания) - албанский футболист, вратарь клуба "Тирана". 17 Mayıs 1980, Tiran, Arnavutluk) Rusya'nın Çeçenistan bölgesinde bulunan Terek Groznıy takımında forma giyen Arnavutluk vatandaşı millî kalecidir.
17 мая 1975, Гведивайе, Сенегал) - сенегальский футболист, вратарь. 17 Mayıs 1975, Guediawaye), Senegalli millî kaleci.
27 августа 1966, Медельин) - колумбийский футболист, вратарь. 27 Ağustos 1966), Kolombiyalı eski millî kaleci.
2 июня 1990, Брайзах-на-Рейне, ФРГ) - немецкий футболист, вратарь клуба "Хоффенхайм". 2 Haziran 1990, Breisach am Rhein), Alman kaleci.
родился 7 апреля 1967 года в Кобленце) - немецкий футбольный вратарь. 7 Nisan 1967, Koblenz), Alman eski futbolcudur.
17 марта 1981, Любомя, Польша) - польский футболист, вратарь клуба "Катовице". 17 Mart 1981, Wodzisław Śląski), Polonyalı futbolcudur.
родился 20 августа 1992 года, в Бугойно, Республика Босния и Герцеговина) - хорватский футболист, вратарь клуба "Хорсенс". 20 Ağustos 1992, Gornji Vakuf), Hırvat futbolcudur. 2009 yılında Chelsea FC'ye imza atmıştır.
22 марта 1997, Удине, Италия) - итальянский футболист, вратарь клуба "Наполи". 22 Mart 1997), Udinese'den kiralık olarak SPAL takımında kaleci pozisyonunda görev yapan İtalyan futbolcudur.
26 января 1981, Одерцо, Италия) - итальянский футболист, вратарь. 26 Ocak 1981), kaleci pozisyonunda görev yapan İtalyan futbolcudur.
21 февраля 1949, Мальмё, Швеция) - шведский футболист, вратарь. 21 Şubat 1949, Malmö) İsveçli eski kaleci.
10 марта 1975 года, Сивас, Турция) - турецкий футболист, вратарь. 10 Mart 1975 - Sivas, Türkiye), Türk eski millî kaleci.
23 октября 1908, Буэнос-Айрес - 23 декабря 1950, Кильмес) - аргентинский футболист, вратарь. Juan Bottaso (23 Ekim 1908 - 5 Ekim 1950) tarihleri arasında yaşamış Arjantin'li futbolcudur.
22 ноября 1973, Моколо, Камерун) - камерунский футболист, вратарь. 22 Kasım 1973, Mokolo), Kamerunlu eski millî futbolcudur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ