Примеры употребления "воспользоваться туалетом" в русском с переводом на турецкий

<>
Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом? Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba?
Можно мне воспользоваться туалетом? Ama lavaboyu kullanabilirim sanırım?
Я пришел воспользоваться туалетом. Tuvaleti kullanmak için geldim.
Мне нужно разрешение, чтобы воспользоваться туалетом? Tuvaleti kullanmak için izine mi ihtiyacım var?
Могу я воспользоваться туалетом? Ben tuvaleti kullanabilir miyim?
Я забежал удобствами воспользоваться. Tuvaleti kullanmak için uğramıştım.
Собака пользуется нашим туалетом? Köpek banyoyu mu kullanıyor?
Можно мне ванной воспользоваться? Duşu kullanabilir miyim acaba?
Очень хороший предлог "Можно я воспользуюсь вашим туалетом?" Çok etkileyici bir numaraydı: "Tuvaleti kullanabilir miyim?"
Мне нужно воспользоваться раздевалкой. Soyunma odasını kullanmam gerekiyor.
С каких пор водосток стал туалетом? Oluk ne zamandan beri tuvalet oldu?
Ты действительно хочешь этим воспользоваться? Bu kozu kullanacak mısın gerçekten?
Кто тебе разрешил пользоваться здесь туалетом! Sana buradaki tuvaleti kullanmanı kim söyledi!
Но законы гостеприимства не позволяют мне воспользоваться вашей оплошностью. Misafirimsiniz. Ev sahibi olarak hatanızdan yararlanmaya gönlüm razı gelmiyor.
Вы заперты в лифте с туалетом. Tuvaleti olan bir asansörde tıkılı kaldınız.
Можно воспользоваться их книгой. Birlikte yazdıkları kitabı kullanabiliriz.
Можно воспользоваться ванной? Да. Şey, tuvaletini kullanabilir miyim?
Если Хэзер Данбар хочет воспользоваться отсутствием президента, это ее прерогатива. Heather Dunbar, Başkan'ın yokluğundan istifade etmek isterse bu onun tercihi.
Хотел воспользоваться туннелями для ее транспортировки, заплатил картелю... Onu taşımak için tüneli kullanmak istiyor kartele para veriyor.
По-моему, нам лучше воспользоваться волшебством. Ben yine de sihir kullanmalıyız diyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!