Примеры употребления "вонючий фермер" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты просто вонючий фермер. Berbat bir çiftçisin sadece.
Грязный, вонючий ублюдок. Pis, iğrenç piç.
Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?! Romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz?
Я те не вонючий паровой двигатель! Ben kokuşmuş bir buhar makinası değilim!
Это фермер, и у него есть новость для тебя. Bu bir çiftçi, ve senin için bazı haberleri var.
Вот ты где, вонючий жид! İşte buradasın, seni kokuşmuş Yahudi!
Я не фермер, Крейн, но навоз чую за версту. Ben çiftçi değilim ama gübre kokusunu, 5 km öteden alırım.
Ты маленький вонючий ублюдок! Seni kara cüce piç!
Не будь дурачком, мой маленький фермер... Kızma çiftçi çocuk ama evlilik sözlerini okudum.
Она же "вонючий кот"! O kadın "kokulu kedi"!
Труп женщины, заявил Дэннис Бриджер, местный фермер. Kadının cesedi yerli çiftçi Denniz Bridger tarafından ihbar edilmiş.
И ты вонючий стукач. Seni piç kurusu köstebek.
Фермер дочь, нет. Çiftçinin kızı, olmaz.
Думаю он вонючий отстой, иногда даже буквально, но в основном вокально. Bence o leş gibi, bazen gerçekten kokuyor, ama çoğunlukla vokal olarak.
А потом фермер говорит: Çiftçi de dedi ki:
Он глухой, вонючий и тупой как вафля. Adam cazgır, kokuşmuş ve tam bir dangalak.
Спасибо, фермер Вудхалл. Teşekkürler, Çiftçi Woodhull.
Да. Один вонючий набор химика. Kötü kokan bir kimya seti.
Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день... Çinli bir çiftçi uyanır, tüm gün kürekle tarlada çalışır...
Так вот самый старый друг профессора - неуклюжий вонючий лобстер! Karşınızda profesörün en eski arkadaşı, gülünç, kokuşmuş ıstakoz!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!