Примеры употребления "во вторник" в русском с переводом на турецкий

<>
Я знаю, феррари прибудет во вторник. Ferrari de Salı günü geliyor. -Beğendim.
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
Свадьба во вторник весной... Baharda bir salı günü.
Увидимся на тренировке во вторник. Salı günü olan antrenmanda görüşürüz.
Штат Индиана может казнить его во вторник. Indiana Eyaleti onu Salı günü idam edebilir.
все эти пожары начались в утра во вторник в районе. Bütün bu yangınlar. bölgede salı günü sabah: 00'da başlamış.
Я думаю все изменилось во вторник вечером. Sanırım Salı gecesi benim için işler değişti.
Если умру во вторник. Açlıktan salı günü ölebilirim.
Так я увижу тебя на слушании во вторник? Salı günü senden haber alırım, değil mi?
Вторая и третья - во вторник. Salı günü ikinci ve üçüncü dersler.
Выставка открывается во вторник. Sergi Salı günü açılıyor.
Пригласим Вилли на обед во вторник. Willie'yi salı akşamı yemeğe davet edelim.
Видел его во вторник. Salı günü gördüm onu.
Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа. Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok.
О, конечно. Увидимся во вторник, Дженис. Tabii ki, salı günü görüşürüz, Janice.
Они играют во вторник. Salı günü maç var.
Мы к нему ходили во вторник. Salı günü, beni ona götürmüştü.
О -00 во вторник На -00 в понедельник? Belki de artık Perşembe yerine Pazartesi günleri gelmeliyim.
Встречаемся там во вторник вечером, хорошо? Salı akşamı orada buluşalım, olur mu?
Я не хочу заболеть во вторник утром. Salı sabahı hasta olmaya hiç niyetim yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!