Примеры употребления "внучка" в русском с переводом на турецкий

<>
Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа? Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor?
С днем рождения, внучка. İyi ki doğdun, torunum.
Доложите Её Высочеству Императрице, что найдена её внучка, Княжна Анастасия. Majesteleri Soylu İmparatoriçe'mize bildirin ki ben onun torununu, Granddüşes Anastasya'yı buldum.
Внучка моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın torunu.
Внучка - просто душка. Torunum da çılgın biriymiş.
У меня внучка на пару лет старше. Benim torunum da kızından birkaç yaş büyük.
Ты все еще моя дочь, а Антиа - внучка. Unutma sen hala benim kızımsın, Antia da benim torunum.
Его подарила мне внучка. Onu bana torunum vermişti.
Это моя внучка, Иштар. Bu benim torunum, Ishtar.
Бабушка, Минни ваша внучка. Anneanne ama Minnie senin torunun.
Как у меня может быть внучка? Torunumun olmasının ihtimali olabilir mi sence?
Где моя сладенькая внучка? Değerli küçük torunum nerede?
Марина Полякова, внучка Дмитрия Полякова, сейчас гражданка США. Dmitri Polyakov'un torunu Marina Polyakov artık bir Birleşik Devletler vatandaşı.
Ваша единственная выжившая внучка. Hayatta kalan tek torunun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!