Примеры употребления "великолепный физик" в русском с переводом на турецкий

<>
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе. Kendisi hem dahi bir fizikçi Sovyetler Birliği'nde mahsur kalmış göç etmesine izin verilmeyen Yahudilerin sözcüsü.
А что, если Элли или Великолепный зайдут? Peki ya Ellie ya da Muhteşem içeri girerse?
Ты даже не физик. Sen fizikçi bile değilsin.
Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!
Д-р. Леонид Павел. Физик - ядерщик. Doktor Leonid Pavel, nükleer fizikçi.
Там великолепный вид на пляж. Harika bir sahil manzarası var.
Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии. Matematikçi, astronom, fizikçi, ve İskenderiye'deki yeni Platoncu okulun öncüsüydü.
Эй, у тебя великолепный вкус. Hey, güzel bir zevkin var.
Физик изобрел атомную бомбу. Fizikçiler atom bombasını buldu.
А, Майкл Великолепный. Evet, Muhteşem Micheal.
Ведь вы тот физик, что изобрёл гравитацию? Siz yer çekimini icat eden fizikçi değil misiniz?
Великолепный борец за гражданские права. Mükemmel bir insan hakları avukatı.
И физик сказал: "Да, но каковы шансы, что это случится?" Fizikçi de demiş ki, "Evet, ama bunun gerçekleşme olasılığı nedir ki?"
Великолепный холст, мастер Финеус. Şahane bir tuval Üstad Phineus.
Я физик, космолог и мечтатель. Fizikçi, kozmolog ve bir hayalperest.
Великолепный день, не правда ли? Çok güzel bir gün değil mi?
Джейсон Уилкс - физик! Jason Wilkes bir fizikçi!
Спасибо. Ужин был великолепный. Teşekkürler, yemek harikaydı.
Первый физик, который ввел термин "теория всего" "Her şeyin teorisine" ilk tuğlayı koyan fizikçi..
Отлично. И правда великолепный шанс. Bu gerçekten büyük bir fırsat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!