Примеры употребления "вафли" в русском с переводом на турецкий

<>
Давай, я сделаю тебе вафли вместо этой еды. Onun yerine sana güzel bir waffle yapmama ne dersin?
Это были вафли для отвлечения? Onlar dikkat dağıtıcı vafıllar mıydı?
Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город. Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin.
Хорошие вафли, милая. Waffle çok güzelmiş hayatım.
Мама испекла тебе вафли. Annen sana waffle yaptı.
Только психи не любят вафли. Hangi manyak gözleme sevmez ki?
В желудке были вафли. Mide içeriğinde waffle varmış.
Или вафли, друзья, работа... Veya waffle, arkadaşlar ve iş...
Теперь мы все поедим курицу и вафли. Şimdi tavuk ve gözlemeyi hep beraber yiyeceğiz.
Сэр, вам придётся заплатить за вафли. Waffle'ların parasını ödemeniz gerekecek beyefendi.
И я готовлю хорошие вафли. Gerçekten çok iyi waffle yaparım.
Хотите узнать, кто ел вафли? Kimin gofret yediğini bilmek ister misiniz?
друзья, вафли и работа. Arkadaşlar, waffle ve iş.
Сегодня есть вафли с голубикой. Bugün özel olan meyvalı tatlı.
Я испеку шикарные вафли. Çok güzel gözleme yaparım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!