Примеры употребления "вас зовут" в русском с переводом на турецкий

<>
Я Давид, как вас зовут? Ben David, sizin adınız ne?
Вы слушаете курс психологии умирания ради развлечения? Как Вас зовут? Burada öğrenci misin, yoksa ölüm dersini eğlenmek için mi alıyorsun?
Вас зовут Энн Кэтрин Уолкер? İsmin Anne Catherine Walker mı?
Вас зовут Джеймс Клэйтон? Adınız James Clayton mı?
Но вас зовут Клаудия Браун. Siz Claudia Brown'sınız.
Вас зовут Хэзер и Дон? Siz Heather ve Dawn musunuz?
Вас зовут Кэрри Мэтисон? Adınız Carrie Mathison mı?
Как вас зовут, напомните? Bu arada senin adın neydi?
Погодите. Карен Морено, так Вас зовут? Bir dakika, adınız Karen Moreno muydu?
Мистер Марлот, вас зовут. Bay Marlott, sizi istiyorlar.
Вас зовут Линда Лавлейс? İsminiz Linda Lovelace mi?
Говорите, вас зовут Сим Гон Ук? Adınızın Shim Gun Wook olduğunu mu söylemiştiniz?
Вас зовут Майкл Колман. Adınız, Michael Coleman.
Как вас зовут, мистер Причард? Sizin hıristiyan adınız ne Bay Pritchard?
Вас зовут Нина Сергеевна Крылова? Adınız Nina Sergeevna Krilova mı?
Вас зовут Эвери Торп? Adınız Avery Thorpe mu?
Вас зовут Сьюзан или Рут? Susan mıyım Ya da Ruth?
Простите, вас зовут Джоаким? Affedersiniz, adınız Joachim mi?
Вас зовут Мэри Джемисон? Adınız Mary Jamison mı?
Как вас зовут, агент Броуди? Senin ismin ne, Ajan Brody?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!