Примеры употребления "вампиром" в русском с переводом на турецкий

<>
Сейчас я выбираю между вампиром и оборотнем. Vampir mi olsam kurt adam mı bilemedim.
Сестра убитая вампиром, поглощенная И нуждающаяся в отмщении... Kızkardeşin bir vampir tarafından öldürüldü. İntikam ateşiyle yanıp tutuştun.
Я хочу быть вампиром! Ben vampir olmak istiyorum.
Тебе действительно ненавистно быть вампиром, да? Vampir olmaktan nefret ediyorsun, değil mi?
Профессор, а Дракула был вампиром? Dracul bir vampir miydi, profesör?
Не просто каким-то вампиром, а мастером! Herhangi bir vampir değil, efendi vampir.
Это родство делает меня частично вампиром? Bu beni yarı vampir mi yapar?
Как ты стала вампиром? Peki nasıl vampir oldun?
Моя соседка была убита вампиром. Oda arkadaşımı bir vampir öldürdü.
Может следующий окажется вампиром. Belki sonraki vampir olur.
Ты достаточно сильна, чтобы перестать быть вампиром. Sen bir vampir olmanın üstesinden gelebilecek kadar güçlüsün.
Тебе ни за что не победить в поединке с настоящим вампиром. Ama, sen hiçbir şekilde benim gibi bir vampire karşı kazanamazsın.
Последние два дня я провел скованным цепями древним вампиром. Son iki günümü orijinal bir vampir tarafından zincirlenerek geçirdim.
Ты не боишься оставаться наедине с голодным вампиром? Dışarıda aç bir vampirle yalnız olmaktan korkmuyor musun?
Ты пошел за вампиром в лес ночью? Akşam ormanda bir vampiri mi takip ediyorsun?
Я хочу умереть обычным вампиром. Bir vampir olarak ölmek istiyorum.
Между вампиром и колбасой небольшая разница и она заключается в крови. Kan dışında vampirlerle biz bok çuvalları arasında çok büyük fark yok.
"Насколько лучше может быть оргазм с вампиром?" Bir vampirle yapılan sekste orgazm ne kadar iyi olabilir?
Ты занималась сексом с вампиром? Bir vampirle seks mi yaptın?
Елена не хочет быть вампиром. Elena bir vampir olmak istemiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!