Примеры употребления "в рот" в русском с переводом на турецкий

<>
А я попробую засунуть его в рот целиком. Ben sadece hepsini bir kerede ağzıma tıkmaya çalışıyorum.
И прямо в рот! Ağzıma düşüyorlar! Yettim!
Джоуи засунул Oreo в рот. Joey ağzına tane Oreo tıkıştırıyor.
Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот. Sanırım tam da şu anda dilini ağzıma sokman gerekiyor.
Мистер Хилл говорит, что полицейский вставил ему пистолет в рот. Bay Hill, polisin üstüne oturduğunu ve ağzına tabanca soktuğunu söylüyor.
Теперь сплюнь себе в рот. Şimdi kendi ağzına tükür bakayım.
Возьми мой пенис себе в рот. Ve sen de ağzını penisime dayamalısın.
Наш малыш Ранкл узнал, каково кончать в рот шлюхе-трансу. Oğlumuz Runkle, bir transseksüelin ağzına boşalmanın nasıl hissettirdiğini öğrendi.
Бери тряпку в рот и кусай. Çaputu ağzına sok ve ısır onu.
Элли, налей мне в рот шампанское. Ellie, ağzıma biraz şampanya döker misin?
Три, два, один, в рот! Üç, iki, bir, sok ağzına!
Первый раз мне такое в рот попадает. İlk defa ağzıma böyle bir şey aldım.
А теперь положите пилюлю в рот. Şimdi hapı al ve ağzına koy.
В рот что-то попало. Biraz su kaçtı ağzıma.
Жуй. Жуй хорошенько. Положи их в рот. Çiğne, güzelce çiğne, ağzına koy.
Он мне язык в рот засунул! Yardım edin! Dilini ağzıma soktu.
Ну же, засунь пистолет в рот! Hadi durma da o silahı ağzına sok.
Может заткнуть ему рот вот этим. Sam, ağzı için şunu göster.
Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!
Лейтенант Рот покончил с собой сегодня утром. Yüzbaşı Roth, bu sabah intihar etti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!