Примеры употребления "в провинции" в русском с переводом на турецкий

<>
Далеко в горах в провинции Канвондо. Kangwon Eyaleti'ndeki dağların eteklerinde.
Ремандза ? кко () - коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. Remanzacco, İtalya'nın Friuli-Venezia Giulia bölgesinde bulunan Udine iline bağlı bir şehirdir.
И в провинции Нью-Мексико. New Mexico bölgesi mesela.
Ийтти () - община в провинции Кюменлааксо, Финляндия. Iitti (), Finlandiya'nın Kymenlaakso bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Агент Руиз вел для меня операцию под прикрытием в провинции Кунар. Ajan Ruiz, Kunar vilayetinde benim için gizli bir görev yürütüyordu.
Стадсканал () - город и община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Stadskanaal (), Hollanda'nın Groningen ilinde yer alan bir belediye ve kasabadır.
Попробуй лидеров в провинции Панджаб - Пакистан. Pencap Eyaleti,, Pakistan'daki liderleri dene.
Йо ? киойнен (, Йо ? кис) - община в провинции Канта-Хяме, Финляндия. Jokioinen (), Finlandiya'nın Kanta-Häme bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Пихтипудас () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Pihtipudas, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Кухмойнен () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Kuhmoinen, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Миехиккяля () - община в провинции Кюменлааксо, Финляндия. Miehikkälä, Finlandiya'nın Kymenlaakso bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Русапе () - небольшой город в Зимбабве, в провинции Маникаленд. Rusape, Afrika kıtasında bulunan Zimbabve devletinde bir şehirdir.
В апреле 1877 года Кафьеро, Малатеста, Чекарелли, русский революционер Степняк-Кравчинский и ещё 30 их товарищей начали восстание в провинции Беневенто. 1877 Nisanında Cafiero, Malatesta, Ceccarelli, Rus Stepniak ve 30 diğer yoldaş Benevento şehrinde yeniden dirilişe geçti.
Карстула () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Karstula, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Вендам () - поселение и община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Veendam (), Hollanda'nın Groningen ilinde yer alan bir kasabadır.
Кюуярви () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Kyyjärvi, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Чивитаве ? ккья () - город в центральной Италии на Тирренском море. Находится в области Лацио в провинции Рим, в 80 километрах к северо-западу от столицы. Civitavecchia, merkezî İtalya'da Lazio Bölgesi'nde, Roma ili'ne bağlı ve Roma şehrinin merkezinin 80 km batı-kuzey-batısından bulunan bir kent ve bir komün.
Ханкасалми () - община в провинции Центральная Финляндия, Финляндия. Hankasalmi, Finlandiya'nın Orta Finlandiya bölgesinde bulunan bir belediyedir.
Бане ? () - город на западе Ирана, в провинции Курдистан. بانه), İran'ın Kürdistan Eyaleti'nde şehir.
Беха ? р (,) - город на западе Ирана, в провинции Хамадан. بهار), İran'ın Hamedan Eyaleti'nde şehir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ