Примеры употребления "в зоопарке" в русском с переводом на турецкий

<>
Однажды я увидел, как зебра по имени Кевин рожает в зоопарке и истерически разрыдался. Bir keresinde Gavin adında bir zebra görmüştüm hayvanat bahçesinde doğurdu ve ben deli gibi ağladım.
Так вы выросли в зоопарке? Demek bir hayvanat bahçesinde büyüdünüz.
По всем признакам Линг-Вонг, редкая панда в зоопарке Сан-Диего, беременна. Görünüşe göre Ling Wong, San Diego Hayvanat Bahçesindeki nadir panda hamile.
Я не хочу провести свои каникулы в зоопарке. Tatillerimi hayvanat bahçelerinde geçirmek gibi bir niyetim yok.
Этим животным место в зоопарке. O hayvanlar hayvanat bahçesine ait.
В городе он работает в зоопарке Бронкса. Bronx Hayvanat Bahçesi'nde çalışmalar yapmak için geldi.
Фрай и Лила в зоопарке! Fry ve Leela hayvanat bahçesindeler!
Или как обезьянки в зоопарке. Ya da hayvanat bahçesindeki maymunlar.
Как животные в зоопарке. Hayvanat bahçesindeki türler gibi.
Хочу заснять ночных животных в зоопарке. Hayvanat bahçesindeki hayvanları gece çekmek istiyorum.
Я самый быстрый в зоопарке. Parktaki en hızlı hayvan benim.
Кролики не живут в зоопарке. Tavşanlar genelde hayvanat bahçesinde olmaz.
Ты уже видел бонобо в зоопарке? Hayvanat bahçesindeki bonoboları gördün mü hiç?
Она работает в зоопарке? Demek hayvanat bahçesinde çalışıyor?
Дамы и господа, только на один день мы рады приветствовать вас в нашем зоопарке! Bayanlar ve baylar, sadece bir günlüğüne size hayvanat bahçemize hoş geldiniz demekten mutluluk duyuyoruz.
Это снято час назад в Филадельфийском зоопарке. Bir saat önce Philadelphia Hayvanat Bahçesi'nde çekilmiş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!