Примеры употребления "в гараже" в русском с переводом на турецкий

<>
Я видел Дика в гараже. Az önce Dick'i garajda gördüm.
Что насчёт машин в гараже? Garajdaki diğer araçlara ne dersin?
Мой велосипед в гараже. Garajımda bir bisiklet duruyor.
Это идея должна звучать как: первая встреча всех участников группы в гараже. Bir garajda ilk kez bir araya gelen bir gruba benzemesi gerektiği düşüncesi vardı.
Обычно ставят картонные стенки в гараже. Normalde garajda sadece karton duvarlar oluyor.
Машина в гараже не принадлежит убитому. Garajdaki araba kurbanın üzerine kayıtlı değil.
Жить в гараже в закоулке. Geçidin altında bir garajda yaşamak.
Ник обнаружил еще больше женской одежды в гараже. Hatta Nick garajda birden fazla kadın giysisi buldu.
Жена заставляет раздеваться в гараже и ставит таз с теплой водой, кладет мыло. Karım bana garajda üstümü çıkarttırıyor sonra yanıma bir kova sıcak su ve sabun bırakıyor.
Машина ждет вас в гараже. Garajda araba bizi hazır bekliyor.
Детка, мы можем выращивать сэндвичи в гараже? Bebeğim, garajın arkasında sandviç yetiştirsek olur mu?
После отсидки Ривера работал в гараже брата Сэма. Rivera hapisten çıktıktan sonra Peder Sam'im garajında çalışmış.
Я нашла его в гараже. Ben- ben onu garajda buldum.
Может храниться в гараже. Bir garajda saklanıyor olmalı.
Я же просил подмести в гараже. Garaj yolundaki çivileri temizlemeni istemiştim senden.
Настолько же важное, что стоит в гараже все время? Yani sana bütün günü garajda geçirtecek kadar önemli mi bu?
В доме напротив есть стол в гараже. Caddenin karşısındaki evin garajında bir tane var.
Машина будет в гараже отеля. Araba, otelin garajında olacak.
Сейчас с уходом Джесси достаточно места в гараже. Jesse gittiğine göre garajda bolca yer var demektir.
Держи. Нашла их в гараже. İşte, bunları garajda buldum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!