Примеры употребления "бёрт" в русском

<>
Бёрт, что это был за акцент? Burt, o aksanda neyin nesiydi öyle?
Бёрт, не при мальчике. Burt, çocuğun önünde konuşma.
Забыв про опасность, Бёрт с горы побежал и столь нужный Вирджинии подарок отдал. Burt tepeden aşağı indi hiçbir önlem almadan ve Virgina'ya verdi hediyesini en ihtiyacı olanından.
Бёрт Фишер опять звонил. Burt Fisher yine aradı.
Дорогие Вирджиния и Бёрт, пожалуйста, примите в подарок этот унитаз. "Sevgili Virginia ve Burt lütfen bu tuvaleti hediye olarak kabul edin.
Извини, что так отличаюсь от тебя, Бёрт. Sizden bu kadar farklı olduğum için üzgünüm, Burt.
Тридцать лет дружбы, Бёрт. Otuz yıllık dostluk, Burt.
Бёрт ударил парню по челюсти и выбил зуб. Burt bir adamın ağzına vurdu ve dişini döktü.
Меня зовут Бёрт Тираннозавр Маклин. Benim adım Tiranozor Burt Macklin.
Ты меня разыгрываешь, Бёрт? Şaka mı ediyorsun, Burt?
Не только у него есть мечты, Бёрт. Hayalleri olan tek kişi o değil, Burt.
Бёрт, это ты всё постирал? Burt, çamaşırları sen mi yıkadın?
С любовью, Бёрт ". "Sevgilerle, Burt."
Бёрт, прекрати перечислять все вещи в доме. Burt, ev eşyalarını ona isim vermekten vazgeç.
Бёрт Рейнольдс не ел свои гамбургеры целую неделю. Burt Reynolds bütün hafta boyunca hamburgerlerinden hiçbirini yemedi.
Бёрт, успокой ее. Burt, onu sakinleştir.
Он проиграл, Бёрт. O kaybetti, Burt.
Бёрт умер года назад. Burt yıl önce ölmüş.
Ты прав, Бёрт, мы облажались. Sen haklıydın, Burt, biz batırdık.
Бёрт Маклин работает один. Bert Macklin yalnız çalışır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ