Примеры употребления "бургер" в русском с переводом на турецкий

<>
Бургер без лука и жареный сыр. Hamburger, soğansız ve kızarmış peynirli.
Марвин, передай мне бургер. Marvin, hamburgeri uzatır mısın?
Говяжий бургер с чеддером. Ve çedarlı dana burger.
Этот бургер невероятно вкусен. Bu hamburger çok iyi.
Один Здоровённый Техасский Бургер, пожалуйста. Извините. Bir tane Teksas Kadar Büyük Burger lütfen.
Я бы съела бургер. Ben hamburger alayım lütfen.
Рыбное филе и вегетарианский бургер... Balık fileto ve sebzeli hamburger.
Можно один бургер, пожалуйста? Bedavadan burger alabilir miyim lütfen?
Это Здоровенный Техасский Бургер. Teksas Kadar Büyük Burger.
Эй, хочешь бургер или хот-дог? Hamburger mi istersin, sosisli mi?
Если хочешь заставить меня пережить ночь поимки убийцы мамочек, мне нужен бургер и картошка. Eğer katili yakaladığım gece hakkında içimi rahatlatmak istiyorsan bir burger ve kızarmış patatese ihtiyacım olacak.
Ты хочешь бургер или нет? Burger istiyor musun istemiyor musun?
Биг Белли Бургер в Старлинг Сити намного лучше. Starling City'deki Big Belly Burger çok daha iyi.
Сколько мини-бургеров надо, чтобы получился целый бургер? Bunlarla eşit bir burger yapmak ne kadar sürer?
Может, захочешь бургер. Belki hamburger yemek istersin.
Ты должен попробовать бургер. Hamburger yiyeceksin. Gel hadi.
Здесь не Бургер Кинг! Burası Burger King değil!
Бургер, жареная картошка? Burger, kızarmış patates?
Пахнет как бургер, на вкус как дерьмо. Burger gibi kokuyor, Tadı da bok gibi.
Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все. Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!