Примеры употребления "бренди" в русском с переводом на турецкий

<>
И принесите мне бренди. Bana bir brendi ver.
Выпей это. Это чертовски дорогой бренди. O elindeki çok pahalı bir brendi.
Бренди с колой. Спасибо. Viski kola Sağ ol.
Для путешествия. Она полна бренди. Yolculuk için, konyak dolu.
Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
Джонни, неси бренди. Johnny, Konyağı getir.
Эрл, твой бренди. Earl, işte konyağın.
Дай мне пива и бренди... Bana bira ve konyak ver...
Я думаю что Бренди в лучшем месте. Bence Brandy çok daha iyi bir yerde.
Мы решили выпить бренди. Brendi içmeye karar verdik.
А тебе разве не нужно заняться прогнозом погоды, Бренди? Hava durumundaki son gelişmeleri sunman gerekmiyor mu senin, Brandi?
Ого. Здесь много бренди. İçinde çok kanyak var.
Ты был с Бренди. Brandy ile birlikte olduğunu.
Не угодно ли глоток бренди? İçeri girip konyak almaz mısınız?
У тебя есть бренди или ром? Konyak ya da rom var mı?
Я так люблю бренди! Konyağı seviyorum, gerçekten.
Жорж, бренди немножко. Georges, biraz konyak.
Есть бутылка с этикеткой бренди. Brendi etiketli bir şişem var.
Выпейте бренди, сэр Чарльз. Biraz konyak alın Sir Charles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!