Примеры употребления "блэк" в русском с переводом на турецкий

<>
Таких как он нужно сажать в Блэк Крик. Onun gibi adamlar Kara Koy gibi yerlere ait.
Вы помните Борова из Блэк Оук? Black Oak'un Yaban Domuzunu hatırlıyor musunuz?
Доктор Блэк, мы виделись пару дней назад. Dr. Black, bir kaç gün önce tanışmıştık.
Пока шеф в Блэк Ривер, здесь командую я. Başkomiser Black River 'da. Şu anda yetkili benim.
Шерлок Холмс, сержант Блэк из -4. Sherlock Holmes, -4'ten Çavuş Black'le tanış.
Доктор Блэк скоро поговорит с вами. Dr. Black birazdan sizinle konuşmaya gelir.
а человек по имени Малкольм Блэк. Tutan kişi Malcolm Black adında biriydi.
Это была она. Джули Блэк. Tam karşımdaydı, Julie Black.
Одно исключение. Ник Харви и Тина Блэк. Nick Harley ve Tina Black dışında hepsi.
Ты не Роджер Блэк. Sen Roger Black değilsin.
Все в порядке, мистер Блэк? Her şey yolunda mı Bay Black?
Так точно, Капитан Блэк Воробей. Kesinlikle kaybettik, kaptan Black Sparrow.
Ее зовут Макс Блэк. Onun adı Max Black.
Привет. Детектив Блэк, это доктор Ридли. Ben Dedektif Black, arkadaşım Dr. Ridley.
Я Фрэнк Блэк из школы Мэрроу. Ben, Murrow Lisesi'nden Frank Black.
Доктор Морли, доктор Блэк просила найти вас. Dr. Morely, Dr. Black sizi bulmamı istedi.
Вы знаете колдуна, мистер Блэк. Siz büyüyü yapanı tanıyorsunuz Bay Black.
Хочешь сменить лицо как Сонни Блэк? Sonny Black gibi yüzünü mü değiştireceksin?
То есть, Блэк Сокс выбыли из Премьер лиги в. Yani, Black Sox takımı, yılında şampiyon oldular.
Это генеалогическое древо семьи Блэк. Bu Black'lerin soyağacı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!