Примеры употребления "бледная кожа" в русском с переводом на турецкий

<>
Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Mavi göz, soluk ten, dolgun dudaklar, güzel burun.
Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная. Kızıl saçlı, soluk renkli ve oldukça hoş biriydi.
Бледная кожа, голубые глаза. Beyaz tenli, mavi gözlü.
У неё чистая бледная кожа, обтягивающая одежда и ходит она мелкими шагами, как любит Спектор. Temiz, soluk bir cildi varmış. Dar kesim kıyafetler giyer ve Spector'un sevdiği gibi kısa adımlarla yürürmüş.
Белые волосы, бледная кожа. Beyaz saç, soluk ten.
Холодные конечности, очень бледная кожа. ekstremitelerde soğukluk, çok soluk deri.
Он привлекателен, худощав, он гениален, его бледная кожа похожа на воск. Yakışıklı, uzun boylu çok zeki ve derisi de hafif renksiz, balmumu kıvamında.
Грубая, старая, бледная версия, но... Daha tombul, yaşlı ve solgun versiyonum ama...
Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы. Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.
Иду. Тетя Огюстина вся бледная. Augustine teyze çok solgun görünüyorsun.
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью. Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
Детка, ты такая бледная. Bebeğim, bayağı solgun görünüyorsun.
Кровь, слюна, волосы, кожа, всё. Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini.
Мистер Бледная Лиса ее звездный клиент. Bay Solgun Tilki onun parlak müşterisi.
Мамина кожа такая нежная. Annenin cildi çok yumuşak.
Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.
У меня кожа горит. Hey, tenim yanıyor.
Эй, старик, это же кожа. Hey, dostum, deriye dikkat et.
У нее была гладкая кожа и очень мягкое с ароматом кокоса мясо. Derisi yumuşacık olurmuş hindistan cevizi tadında olan en yumuşak et o olurmuş.
мыло, яблоки, кожа. sabun, elma, deri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!