Примеры употребления "бетти" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А как Бетти поживает? Betty nasıl, bugünlerde?

Вряд ли Бетти могла посетить такое заведение. Burası Betty'nin gideceği tarzda bir yere benzemiyor.

И все время повторяла - я купила их для Бетти. "Bunları Betty'ye almıştım, göremedi bile" deyip durdu.

Бетти уже обналичила чек. Betty çeki bozdurdu bile.

Но можно Бетти посидеть со мной здесь? Пожалуйста. Ama Betty önce benimle, burada oturabilir mi lütfen?

Аксель сказал, что погибла ваша тетя Бетти. Şey, Axl halanız Betty'nin öldüğünü söyledi de.

Пожалуйста. Расскажите о Бетти Ньюман. Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin.

Бетти, они собираются сжечь город. Betty, şehri darma duman edecekler.

Как кстати, я как раз шла к Бетти. Aslında ve iyi ki ben de Betty'i görmeye geliyordum.

Так Бетти Буп делала, горячо выглядит. Betty Boop böyle yapmıştı. Çok seksi bi'olay.

Я был разведён, Бетти. Ben de boşandım, Betty.

Я опробовал все уловки Бетти на Лестере. Бедняга чуть нервный срыв не получил. Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu.

Бетти, подойди к Вуди и мы разыграем сцену. Betty, neden Woody'nin yanına gitmiyorsun böylece sahneyi canlandırabiliriz.

Бетти Дрейпер. Я тебя едва узнала. Betty Draper, sizi tanıyamayacaktım neredeyse.

Знаю, печатаю приемы прошлой недели, отношу запеканку Бетти и починю копировальную машину. Biliyorum. Geçen haftanın girişlerini daktilo ediyorum Betty'ye güveç getiriyorum ve fotokopi makinesini tamir ettiriyorum.

Ну почему я не Бетти Дэвис? Neden Bette Davis gibi olamıyorum ki?

Бетти, выброси это из головы. Betty, bırak şu işin peşini.

Он так обрадовался, Бетти. Çok mutlu oldu, Betty.

Спокойной ночи, милая Бетти. İyi geceler, tatlı Betty.

Бетти, это так красиво. Betty, bu çok güzel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ