Примеры употребления "белая" в русском с переводом на турецкий

<>
Девушка, белая, лет, одета в черно-белый свитер... yaşında beyaz kadın, üstünde siyah beyaz bir hırka var.
Ты выглядела как белая акула. Tıpkı büyük beyaz köpekbalığı gibi..
Да, белая бумага. Evet, beyaz kâğıt.
Тёмно-синие брюки, белая блузка. Lacivert pantolon, beyaz gömlek.
Первое, корова белая, как молоко. Bir, süt kadar beyaz bir inek.
Извините, Белая Мамаша. Pardon, Beyaz Mama?
Лошадь белая снаружи и черная внутри. At gözlerin beyazı ve içindeki karartı.
Белая крыса, Безупречный, которого.. Beyaz Sıçan, şey olan Lekesiz...
Белая Башня, Уроборос. Beyaz Kule, Ouroboros.
Та маленькая белая девчонка стоила всего этого? O küçük beyaz kız buna değer miydi?
Белая Тень на пятом. Beşinci ayakta Beyaz Gölge.
Белая маечка, Джил? Beyaz tişört, Jill.
Чикаго на грани ещё одного Фергюссона, потому что система насквозь белая. Chicago başka bir Ferguson vakası arefesinde çünkü sistemin tümünde beyaz insanlar var.
Синие волосы, белая кожа. Beyaz ten, mavi saç.
Пострадавший сказал, что его подстрелила белая женщина. Kurban, beyaz bir kadın tarafından vurulduğunu söylüyor.
Я черный, она белая. Ben siyahım, o beyaz.
Белая, черная, синяя? Beyaz, siyah, mavi?
Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится. Siyah etek, beyaz bluz, geleneksel, ben severim.
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! Beyaz deri üzerine parçalı, turkuvaz çizgili ve yanında da mini etekli bir ayıcığı vardı.
Белая, с небольшим, темные волосы. Beyaz ,'lu yaşlarda, açık kahverengi saçlı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!