Примеры употребления "баскетболу" в русском с переводом на турецкий

<>
Мой фоторепортаж начинался как способ узнать больше о филиппинской любви к баскетболу просто через фотографирование колец. Fotoğraf çalışmam ilk başta Filipinlilerin ancak çemberlere top atmaktan ibaret olan basketbol aşklarını öğrenmem ile başladı.
Мы были на приёме у губернатора, а ты появился с местной сборной по баскетболу. Valinin resmi yemeği için benimle buluşması gerekiyordu. Ama sen basketbol milli takımının tamamıyla ortaya çıktın!
Я ваш тренер по баскетболу Кен Картер. Adım Ken Carter, yeni basketbol koçunuzum.
Это ты когда-то снимал школьный турнир по баскетболу, правильно? Sen lisede lider takımın basketbol maçlarını falan videoya çekmiyor muydun?
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа C 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası C Grubu
Чемпионат Океании по баскетболу (FIBA Oceania Championship) - баскетбольное соревнование между сборными членами океанической федерации баскетбола. FIBA Okyanusya Şampiyonası ya da Okyanusya Basketbol Şampiyonası, Okyanusya ülkeleri arasında, 2 yılda 1 olarak düzenlenen basketbol turnuvası.
Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 18 лет 2014 2014 FIBA 18 Yaş Altı Avrupa Basketbol Şampiyonası
Чемпионат Европы по баскетболу 1999. 1999 Avrupa Basketbol Şampiyonası:
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2018 2018 FIBA Kadınlar Basketbol Dünya Kupası
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2014 2014 FIBA Kadınlar Basketbol Dünya Kupası
Чемпионат Европы по баскетболу (юноши до 16 лет) FIBA 16 Yaş Altı Avrupa Basketbol Şampiyonası
Чемпионат Европы по баскетболу 2011. 2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası D Grubu
Сборная Австралии по баскетболу - национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Avustralya millî basketbol takımı, Avustralya ülkesini uluslararası müsabaka ve turnuvalarda temsil eden basketbol takımıdır.
Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет 2014 - 17-й Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 20 лет проходит с 8 по 20 июля 2014 года на двух аренах города Ираклион (Греция). 2014 FIBA Avrupa U-20 Şampiyonası EuroBasket U-20'in 17.si 8 - 20 Temmuz 2014 tarihleri arasında Girit, Yunanistan'da 20 ülkenin katılımıyla gerçekleşti.
Чемпионат Европы по баскетболу 2007. 2007 Avrupa Basketbol Şampiyonası:
Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа E 2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası E Grubu
Чемпионат Европы по баскетболу (юноши до 20 лет) FIBA 20 Yaş Altı Avrupa Basketbol Şampiyonası
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Плей-офф 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası eleme aşaması
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа A 2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası A Grubu
Матчи группы E чемпионата Европы по баскетболу 2011 прошли с 7 по 11 сентября 2011 года в Вильнюсе на Siemens Arena. E grubunun ilk tur karşılaşmaları 7 Eylül - 11 Eylül 2011 tarihleri arasında gerçekleşecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!