Примеры употребления "бананы" в русском с переводом на турецкий

<>
Хлеб, ветчина, бананы, молоко! Ekmek, jambon, muz, süt.
Имбирь, бананы, луковые колечки. Zencefil, muz, Funyuns cipsi.
Обычно я совсем не люблю бананы. Çünkü muz en az sevdiğim meyvedir.
Ладно, Тарзан. Я принесу тебе бананы. Tamam Tarzan, dönüşte sana muz getiririm.
Ты как бананы фламбе с двойным ромом. Alevde pişmiş ekstra romlu muz tatlısı gibisin.
бананы, папайя, манго, гуава, маракуйя, кокосы, те странные фрукты с холма. Muz, papaya, mango guava, çarkıfelek meyvesi hindistancevizi, tepedeki o, yıldız şeklindeki meyvelerden.
Сирил всегда дает ей бананы... Cyril Wellbeloved muz yer diyordu.
Конечно, бананы гораздо интереснее. Tabii, muzlar daha enteresan.
Яблоки, бананы, носороги... Elma, muz, gergedan.
Да, им понравились бананы. Evet, muz molasını sevdiler.
Мне бананы тоже нравятся. Ayrıca muzu da severim.
Посмотрим на бананы с орешками! Muz ve fındık görelim biraz!
Мы сегодня купим бананы. Bu akşam muz alacağız.
Бананы всё ещё зелёные. Muzlar hâlâ yeşil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!