Примеры употребления "банан" в русском с переводом на турецкий

<>
Я хочу купить этот банан. Afedersiniz bunun ücretini ödemek istiyorum.
Если хочешь произвести впечатление на девушек, тебе понадобится банан побольше. Bir kızı gerçekten etkilemek istiyorsan daha büyük bir muza ihtiyacın var.
Дэвид, она похожа на банан. David, kadın bir muza benziyor.
"Вон чувак, которому нужен банан!" "Orada muza ihtiyacı olan biri var!"
Вторая скрипка, второй банан, вторая секунда. İkinci keman, ikinci muz, ikinci güç.
Но я видела тот банан. Ama muzu kendi gözlerimle gördüm.
Всегда бери банан на вечеринку, Роза. Partiye giderken daima muz götür, Rose.
Вас научили, как надеть презерватив на банан? Bir muza, prezervatif nasıl takılır öğrendin mi?
Эм, я тут купила мороженый банан а когда откусила, обнаружила вот это. Sizden donmuş bir muz aldım, ve ısırdığım zaman içinden bu çıktı. Ayağa benziyor.
Мои любимых: мазь, пчела, Владивосток, банан и яйцо. Benim en sevdiğim kelime merhem, mihenk Vladivostok, muz ve testis.
За какой-то банан, Майкл. Altı üstü bir muz Michael.
Эбигейл съела мой банан. Abigail benim muzumu yedi.
Пришёл сюда съесть банан. Otururum ve muz yerim.
Один банан, два банана, три ба... Bir muz, iki muz, üç mu...
Ты в меня швырнула банан? Bana muz mu attın sen?
Какую часть слова "банан" ты не поняла? "Muz" dedik o kadar, nesini anlamadın?
Ты хочешь банан или нет? Muz istiyor musun istemiyor musun?
Кто-то забыл тут банан... Birisi burada muzunu unutmuş!
Я взял мультяшный перерыв и ем банан! Çizgi film molası verdim ve muz yiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!