Примеры употребления "баллов за" в русском с переводом на турецкий

<>
Даю тебе, 5 балла за сложность и баллов за воображение. Yaptığın zor iş için puan, hayal gücüne de puan veriyorum.
Ноль баллов за Мадонну. Madonna için sıfır puan.
Да, Джеймисон, пять баллов за шик! Güzel. Zarif bir tören olacağa benziyor, Jamison.
У меня баллов за стихотворение. Ezberde on tane hata yaptım.
Ставлю ей десять баллов за внешность и три за умение себя описать. Görünüşüne on puan veriyorum. Kendini tarif edebilme yeteneği için de üç puan.
Даже четырех баллов нет. Dört şiddetinde bile değildi.
Санджей Петел обошёл меня на баллов. Sanjay Patel bana puan fark attı.
Это уже семь баллов. İkimizin toplamı yedi eder.
ты получила баллов по тестам. Dong Yi, sınavdan almışsın.
набрав всего 28 баллов, она финишировала шестнадцатой. Yarışmada 28 puanla on altıncı olmuştur.
12 баллов в финале. Final. 12 puan.
На сайте Metacritic фильм имеет 67 баллов из 100. Metacritic'te ise 45 eleştirmenin yorumundan 67 puan aldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!