Примеры употребления "африканский слон" в русском с переводом на турецкий

<>
Мне нужен большой африканский слон, и нужен сегодня. İri bir Afrika fili istiyorum ve bana bugün lazım.
Калимеро, африканский слон, которому было 23 года, также проявил уникальную форму мимики. 23 yaşında bir Afrika fili olan Calimero da kendine özgü bir taklit sergilemiştir.
ЕС и Африканский союз... AB ve Afrika Birliği...
Вторые пешка и слон. Diğer piyon ve fil.
Африканский блок только что добавил в миротворческую резолюцию условие. Afrika bloğu barış çözümü için yeni bir şart koştu.
Пешка забирает королеву, слон на b7. Piyon, veziri alır. Fil, kale'ye.
Ты переживаешь за Африканский фронт? Afrika cephesiyle ilgili üzüntülü müsün?
Малыш, слон - это шутка. Ufaklık, fil, tırt ödül.
"Меня притащил сюда африканский Колдун" "Afrikalı Büyücü beni buraya sürükledi"
Особенно, когда Джо храпит как слон. Hele ki Joe bir fil gibi horlarken.
Африканский трипаносомоз, или сонная болезнь - паразитическое заболевание людей и животных. Afrika tripanosomiyazisi veya uyku hastalığı insan ve hayvanlarda gӧrülen parazitsel bir hastalıktır.
Он как слон пьющий из пруда. Kafasını gölete sokan bir fil gibi.
В 608 году Африканский экзархат восстал против императора Фоки. 608'de, Yaşlı Herakleios yönetimindeki Afrika Eksarhlığı, İmparator Phocas'a karşı isyan etti.
Страус, свинья, старый слон. Yengeç, yunus, yaşlı fil.
24 февраля 2014 Южно Африканский медиа гигант Naspers проинвестировал $ 18 миллионов в рамках третьего раунда финансирования SimilarWeb. 24 Şubat 2014 "te Güney Afrika Medya devi olan Naspers SimilarWeb" in C serisine 18 milyon $ "lık bir yatırım yapmıştır.
Слон из детской книжки. Şu çocuk kitabındaki fil.
А мы называем "Белый слон". Evet bizde "Beyaz Fil" derdik.
Слон, которого проглотил удав, страшен. Bir boa yılanı tarafından yenmiş fil korkunçtur.
Как будто эту кучу навалил слон... Bir filin kıçından çıkmış gibi görünüyor.
Слон пробежал по вашему двору. Filin teki arka bahçenizden geçti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!