Примеры употребления "астрономом" в русском с переводом на турецкий

<>
Он был астрономом, историком и географом, философом, поэтом, театральном критиком и математиком. O bir astronom, tarihçi, cografyaci, filozof, sair, tiyatro elestirmeni ve matematikçiydi.
Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 18 сентября 1784. William Herschel tarafından 18 Eylül 1784 tarihinde keşfedilmiştir.
Была открыта 10 марта 1826 года британским астрономом Джоном Гершелем. John Herschel tarafından 10 Mart 1826 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 6 декабря 1790. William Herschel tarafından 6 Aralık 1790 tarihinde keşfedilmiştir.
Оно было открыто английским астрономом Джеймсом Данлопом 1 августа 1826 года. 1 Ağustos 1826 tarihinde James Dunlop tarafından keşfedilmiştir.
Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 10 ноября 1885 года. Lewis A. Swift tarafından 10 Kasım 1885 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Уильямом Гершелем 25 октября 1785. William Herschel tarafından 25 Ekim 1785 tarihinde keşfedilmiştir.
Открыт в июле 1938 года американским астрономом Сетом Барнсом Николсоном в обсерватории Маунт-Вильсон. Seth Barnes Nicholson tarafından Haziran 1938'de Mount Wilson Observatory Kaliforniya'da keşfedildi.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 15 сентября 1836. John Herschel tarafından 15 Eylül 1836 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта ирландским астрономом Уильямом Парсонсом 7 октября 1855. William Parsons tarafından 7 Ekim 1855 tarihinde keşfedilmiştir.
Открыт 12 апреля 1849 года итальянским астрономом Аннибале де Гаспарисом в обсерватории Каподимонте, Неаполе, Италия. Keşfi ve isimlendirilmesi. Hygiea 12 Nisan 1849'da İtalya'nın Napoli şehrinde Annibale de Gasparis tarafından keşfedildi.
Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 3 августа 1884. Lewis A. Swift tarafından 3 Ağustos 1884 yılında keşfedilmiştir.
Галактика была открыта немецким астрономом Альбертом Мартом 29 ноября 1864. 29 Kasım 1864 yılında Alman astronom Albert Marth tarafından bulunmuştur.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 11 ноября 1835. John Herschel tarafından 11 Kasım 1835 tarihinde keşfedilmiştir.
Галактика была открыта американским астрономом Льюисом Свифтом 21 ноября 1886. Lewis A. Swift tarafından 21 Kasım 1886 yılında keşfedilmiştir.
Объект впервые был обнаружен немецким астрономом Альбертом Мартом 27 сентября 1864 года. Alman astronom Albert Marth tarafından 1864 yılında çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 28 октября 1834. John Herschel tarafından 28 Ekim 1834 yılında keşfedilmiştir.
Галактика была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 25 сентября 1834. John Herschel tarafından 25 Eylül 1834 tarihinde keşfedilmiştir.
NGC 87, NGC 88, NGC 89 и NGC 92, которые были открыты в 1830-х британским астрономом Джоном Гершелем. NGC 87, NGC 88, NGC 89 ve NGC 92'dir, John Herschel tarafından 1830'larda keşfedilmiştir.
Галактика была открыта немецким астрономом Альбертом Мартом 30 октября 1864. Albert Marth tarafından 30 Ekim 1864 tarihinde keşfedilmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!