Примеры употребления "астроном" в русском с переводом на турецкий

<>
И астроном может это доказать. Bir gök bilimci bunu kanıtlayabilir.
Французский астроном и математик. Fransız astronom ve matematikçi.
Математик, астроном, физик и глава неоплатонической школы философии в Александрии. Matematikçi, astronom, fizikçi, ve İskenderiye'deki yeni Platoncu okulun öncüsüydü.
Имеешь в виду астроном? Yani astronom değil mi?
Эдуар Стефан (1837 - 1923) - французский астроном. Édouard Jean-Marie Stephan (31 Ağustos 1837-31 Aralık 1923), Fransız astronomdur.
Карл Вильге ? льм Ра ? йнмут (, 4 апреля 1892 года, Хайдельберг - 6 мая 1979 года) - немецкий астроном. Karl Wilhelm Reinmuth (4 Nisan 1892, Heidelberg - 6 Mayıs, 1979) Alman astronom
Комплекс сверхскоплений Рыб-Кита в 1987 году открыл астроном Р. Брент Талли из Гавайского Астрономического университета. Hawaii Üniversitesi'nden gökbilimci R. Brent Tully tarafından 1987 yılında tanımlanmıştır. Kapsamı.
Альберт Март (5 мая 1828 - 5 августа 1897) - немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии. Albert Marth (5 Mayıs 1828 - 5 Ağustos 1897, Heidelberg, Almanya), İngiltere ve İrlanda'da çalışmalar yapmış bir Alman astronomdur.
Кристи, Уильям (астроном) William Christie (astronom)
В 1774 - 1781 годах французский астроном Шарль Мессье опубликовал каталог небесных объектов, имеющих кометоподобный туманный вид. 1774-1781 tarihleri arasında, Fransız astronom Charles Messier bulutsu görünüşleri yıldızlara benzeyen gök cisimlerinin bir kataloğunu yayınlamıştır.
В 1790-х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов. 1290'lı yıllarda İngiliz gökbilimci William Herschel bulutsu gökcisimleri hakkında geniş bir çalışmaya başlamıştır.
Антонио Абетти () (19 июня 1846 - 20 февраля 1928) - итальянский астроном. Antonio Abetti (19 Haziran 1846 - 20 Şubat 1928) İtalyan bir gökbilimci.
23 февраля 1945 года) - советский и таджикский астроном, открыватель кометы Чурюмова-Герасименко. 23 Şubat 1945 tarihinde, Ukrayna SSC'de Kiev Oblastı'na bağlı Baryshivka'da dünyaya gelmiş, Ukrayna asıllı Tacik astronom.
Джордж Уи ? льям Хилл (; 3 марта 1838 года - 16 апреля 1914 года) - американский астроном и математик. George William Hill (3 Mart 1838 - 16 Nisan 1914), Amerikalı Astronom ve Matematikçi.
25 марта 1538, Бамберг - 6 февраля 1612, Рим) - германский математик и астроном. Christopher Clavius (25 Mart 1538 - 12 Şubat 1612), Alman cizvit matematikçi ve gök bilimci.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!