Примеры употребления "артист" в русском с переводом на турецкий

<>
Он сольный артист, Шон. O solo sanatçı, Shawn.
Только артист знает о чем он пишет. Yalnızca sanatçı, sanatının gerçek anlamını bilir.
Я деловой человек, я артист. Ben numaracıyım adamım, bir şovmen.
Хочет напомнить всем, что она артист. Gerçek bir sanatçı olduğunu herkese hatırlatmak istiyor.
Я артист, мистер Тернер. Ben bir sanatçıyım Bay Turner.
Но каждый раз, как артист умирает молодым.. Курт Кобейн там или кто ещё.. Ne zaman genç bir sanatçı ölse, Kurt Cobain gibi mesela, insanlar hep şöyle:
Любимый артист и год рождения, написанный наоборот. En sevdiği sanatçı ve doğduğu yılın tersten yazılışı.
Ты же артист, это твоя работа. Aslında bir sanatçı olarak tek işin o.
Эрнесто деловой человек, он не артист. Ernesto bir iş adamı, sanatçı değil.
Но Вы не артист, Святой Отец. Вы глава Государства. Ama siz sanatçı değil, devlet başkanısınız, Kutsal Babamız.
В 2015 году они выиграли номинации "Лучший международный артист" и "Лучший фандом" на "Teen Choice Awards". 2015 yılında ise Teen Choice ödüllerinde 'Uluslararası Sanatçı've' En İyi Fandom 'ödülünü aldı.
Каждый из двух альбомов получил номинацию Грэмми 2005 года, в то время как сама певица вошла в список номинантов на награду "" Лучший новый артист "". Albüm ve çıkış parçası 2005 Grammy Ödüllerine aday gösterildi, Joss Stone ise, "En iyi çıkış yapan sanatçı" olarak aday gösterildi.
Питер Эдвард Кук (; 17 ноября 1937, Торки, Девон - 9 января 1995, Лондон) - британский актёр, сценарист, артист разговорного жанра. Peter Edward Cook (17 Kasım 1937 - 9 Ocak 1995), İngiliz oyuncu, varyete sanatçısı ve yazar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!