Примеры употребления "арабского" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты же не знаешь арабского? Arapça bilmiyorsun, değil mi?
И пусть люди узнают из газет о смерти известного арабского террориста. Ünlü bir Arap teröristin öldüğünü, herkesin Le Monde'dan okumasını istiyoruz.
Я хочу быть первой женщиной-министром в истории арабского народа. Bir Arap ülkesinin ilk kadın Dışişleri Bakanı olmak istiyorum.
Этот слепой парень из арабского лагеря... Arap kampında kör bir adam var.
Я хочу быть министром иностранных дел, первой женщиной-министром в истории арабского народа. Dışişleri Bakanı olmak istiyorum. Bir Arap ülkesinin ilk kadın Dışişleri Bakanı olmak istiyorum.
Шин (буква арабского алфавита) Şin (Arap alfabesi)
Син () - двенадцатая буква арабского алфавита. Sin (ﺱ), Arap alfabesinin on ikinci harfi.
Йа () - двадцать восьмая буква арабского алфавита. Ye (ﻱ), Arap alfabesinin yirmi sekizinci ve son harfi.
Ра () - десятая буква арабского алфавита. Ra veya Rı (ر), Arap alfabesinin onuncu harfi.
Нун (буква арабского алфавита) Nun (Arap alfabesi)
В 1943 году Розенталь становится гражданином США. Во время Второй мировой войны он занимался переводами с арабского языка для Управления стратегических служб в Вашингтоне. 1943'te ABD vatandaşı oldu Washington'daki Strateji Servisleri Ofisi için Arapça'dan çeviriler yaptı.
Мим () - двадцать четвёртая буква арабского алфавита. Mim (م), Arap alfabesinin yirmi dördüncü harfi.
Кяф () - двадцать вторая буква арабского алфавита. Kef (ك), Arap alfabesinin yirmi ikinci harfi.
Даль () - восьмая буква арабского алфавита. Dal (ﺩ), Arap alfabesinin sekizinci harfi.
Заль () - девятая буква арабского алфавита. Zel (ذ), Arap alfabesinin dokuzuncu harfi.
Та (третья буква арабского алфавита) Te (ت), Arap alfabesinin üçüncü harfi.
Университет Аль-Кудс был основан в 1984 году, чтобы служить флагманским университетом для арабского и палестинского народов. Al-Quds Üniversitesi, 1984 yılında kuruldu ve Arap ve Filistinlilere eğitim vermeye başladı.
В 1986 году Бажоле был назначен на должность советника посольства в Дамаске, где усовершенствовал свои знания арабского языка. 1986 yılında Şam büyükelçiliği birinci müsteşarı olarak atanmış, bu dönemde Arapça bilgisini mükemmelleştirmiştir.
Ха с точкой (- "ха") - седьмая буква арабского алфавита. Hı (خ), Arap alfabesinin yedinci harfi.
Имя "Альнилам" происходит от арабского ?????? "an-nizam", происходящего от ??? "nazm" "нить жемчуга". "Alnilam" adı, Arapça نظم "nażm" "inci dizisi" ile bağlantılı bir kelime olan النظام "an-niżām "'dan türetilmiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!