Примеры употребления "актера" в русском с переводом на турецкий

<>
Отказы это часть жизни актёра. Reddedilmek aktör olmanın bir parçasıdır.
Я говорил вам, они нанимают актера. Dedim ya, bir aktörü işe alıyorlar.
Актера не могут звать Игнасио Родригес. Bir oyuncunun adı Ignacio Rodríguez olamaz.
Просто найди мне хорошего актёра. Bana iyi bir aktör bul.
Возьми любого отставного голливудского актера... Çene. Hollywood'ın hiçbir eski aktörü...
Найдем какого-нибудь молодого сексапильного актера... Eğer seksi genç bir aktör...
Жуть. Хуже актера я не видел. Bu adam gördüğüm en kötü aktör.
Это также может означать актера Стива Зана. Ayrıca, aktör Steve Zahn de kastedilir.
3 марта 2011 года Леви вышла замуж за актёра Джейма Фрейтаса. 3 Mart 2011'de aktör Jaime Freitas ile evlendi.
В конце 2005 года Изабели снова вышла замуж, за актёра Генри Кастелли. Fontana, 10 Aralık 2005'te aktör ve model Henri Castelli ile evlendi.
30 сентября 1982 года Нью-Йорке в семье бывшего бродвейского актёра Кристофера Корнелиуса Калкина (род. 30 Eylül 1982, New York, New York, ABD), Amerikalı sinema, tiyatro ve televizyon oyuncusu.
После окончания колледжа, Уолш переехал в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру актера. Üniversite mezuniyeti sonrası profesyonel olarak oyunculuk yapmak için New York'a gelmiştir.
Сын французского актёра Алена Делона и его второй супруги Натали Делон. Ünlü fransız aktör Alain Delon ve Nathalie Delon'un çocuğudur.
Фильмография американского актёра Бастера Китона (1895 - 1966). Amerikalı film yönetmeni ve oyuncu Buster Keaton'ın (1895-1966) filmografisidir.
19 мая 1997 года Паркер вышла замуж за актёра Мэттью Бродерика. 1997 yılında ise şu andaki eşi aktör Matthew Broderick ile evlendi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!