Примеры употребления "аккаунт google" в русском с переводом на турецкий

<>
Он умеет пользоваться Google картами. Google Haritalar'ı da kullanabilir herhalde.
Банковский аккаунт был взломан. Banka hesabım da hacklenmiş.
Тогда не было карт Google. O zamanlar Google Haritaları yoktu.
Его рабочий почтовый аккаунт... İş yerindeki e-posta hesabı...
"Google" мешает мне втирать очки девушкам. Google yüzünden palavra sıkma yeteneğim büyük darbe aldı.
Ладно Пришли мне пароль, я закрою свой аккаунт. Pekâlâ, profil bilgilerini yolla, kapatacağım çünkü hesabı.
Работает на Google, но готов уволиться, если под проект дадут деньги. Hâlâ Google'da çalışıyor ama para kazandığımızda tüm vaktini bize ayıracak. - Para.
"Мой аккаунт взломали. "Hesabım hacklenmişti."
Говоришь, ты работаешь в Google? Pekala, Google için çalıştığını söylemiştin?
Ее Фейсбук, ее аккаунт на Linkedln были созданы год назад. Facebook, Linkedln hesabı, ikisi de bir yıl önce oluşturulmuş.
Ты получил предупреждение от Google насчет Энни Уолкер? Şimdi de Google'da Annie Walker aratır mı oldun?
Где аккаунт Стена Марша? Stan Marsh'ın profili nerede?
"Календарь" в Windows 8 изначально поддерживал календари Outlook.com, Exchange, Google Calendar и Facebook. Windows 8'deki takvim, başlangıçta Outlook.com, Exchange, Google Takvim ve Facebook takvimlerini destekledi.
Используйте мой аккаунт и пишите: Peki benim hesabımdan şunu yaz:
Позднее в том же году Google приобрела GrandCentral за 50 млн долл. Этот сервис стал основой для Google Voice. Aynı yıl GrandCentral'i 50 milyon $'a satınaldı ve bu site daha sonra Google Voice adını aldı.
У Энн есть такой аккаунт. Anne'in bir depolama hesabı var.
Страница содержит ссылки на веб-приложения Google, такие как Gmail, Google Apps, и YouTube, а также Yahoo mail, Pandora, Hulu, Facebook, и Twitter. Bu sayfa Gmail, Google Apps, ve YouTube gibi Google web uygulamalarına, ayrıca Yahoo posta, Pandora, Hulu, Facebook, ve Twitter gibi diğer uygulamalara erişim sağlıyor.
Через мой аккаунт, не рабочий. Kendi hesabımdan, kanalın hesabından değil.
Material Design () - стиль дизайна программного обеспечения и приложений, разработанный компанией Google. Material Design (kod adı Quantum Paper) Google tarafından 2014 yılında geliştirilen bir tasarım dilidir.
Он поступил на аккаунт семьи. Aile hesabından bir arama bu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!