Примеры употребления "азиатский" в русском с переводом на турецкий

<>
Испанский, Азиатский, Русский? İspanyol, Asyalı, Rus?
Азиатский мальчик, афро американец, несколько женщин. Asyalı çocuk, zenci, ve birkaç kadın.
Сейчас наш козырь - это азиатский кризис. Asya'daki kriz iç gündemimizin önüne geçmiş durumda.
Этот маленький азиатский пацанчик хотел собственный катер. Bu, motorbot isteyen Asyalı bir çocuk.
Ой, тут еще твой азиатский нацист приходил. Bu arada senin Asyalı Nazi gelip seni sordu.
Вперед, идём в азиатский Hooters. Hadi, Asya usulü Hooters'a gidiyoruz.
Брэд и Азиатский Брэд вдруг приболели. Brad ve Asyalı Brad rapor aldılar.
Майк Чанг, азиатский танцор. Mike Chang, Asyalı Dansçı.
А когда азиатский Дед Мороз приедет? Asyalı Noel Baba ne zaman gelecek?
Первый азиатский тур Super Show стартовал 22 февраля 2008 года в Сеуле. Super Junior "ın Asya" yı kapsayan ilk turu, Super Show, 22 Şubat 2008 "de Seul" den başladı.
Ключевые регионы продаж (на 2011 год) - Европа (37,68%), Центральная и Южная Америка (21,13%) и азиатский регион (40,95%). 2011 yılında başlıca satış bölgeleri Avrupa'yı %37.68, Orta ve Güney Amerika %21.13, Asya Pasifik bölgesi %40.95 ve diğer pazarlar sadece %0.24'ü oluşturdu.
В 1999 году Regus выходит на азиатский рынок, открыв первый центр в Пекине (Китай). 1994'te Regus, São Paulo'da bir merkez açarak Latin Amerika pazarına girdi ve 1999'da ilk merkezi Pekin'de olacak şekilde Asya'ya açıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!