Примеры употребления "азербайджанский" в русском с переводом на турецкий

<>
25 апреля 1986, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, полузащитник и нападающий. 25 Nisan 1986, Bakü), Azeri millî futbolcudur.
29 сентября 1989, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, защитник клуба "Карабах" (Агдам) и сборной Азербайджана. 29 Eylül 1989), Karabağ'da defans olarak görev yapan Rus asıllı Azeri futbolcudur.
род. 1976, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский тележурналист. 1976, Bakü), Azeri avukat ve sunucudur.
род. 1986, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский тележурналист. Leyla Aliyeva (, 1986, Bakü), Azeri sunucu.
) - азербайджанский женский волейбольный клуб из Баку. Основан в 2004 году. Rabita Bakü, 2004 yılında kurulan bir Azerbaycan kadın voleybol takımı.
В 1968 году, будучи студенткой пятого курса, была приглашена в Азербайджанский государственный драматический театр им. Азизбекова. Azerbaycan Milli Dram Tiyatrosu'nun truppasına 1968 yılında onaylandı.
19 апреля 1954, Баку - 2 апреля 2019) - азербайджанский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист. 19 Nisan 1954, Bakü - 2 Nisan 2019, Bakü), Azeri oyuncu, yönetmen ve senaryo yazarı.
5 августа 1950, - 22 ноября 2011, Баку) - азербайджанский писатель и публицист, врач. Rafiq Nəzir oğlu Tağıyev, 5 Ağustos 1950 - 23 Kasım 2011), Azeri yazar, gazeteci, hekim.
12 декабря 1982, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, защитник бакинского "Нефтчи". 12 Aralık 1982, Bakü) defans mevkisinde yer alan Azeri millî futbolcudur.
С 1925 года в техникуме был открыт азербайджанский сектор. 1925 yılında teknik Azerbaycan bölümü açıldı.
В 2012 году окончил школу родного села и в этом же году поступил в Азербайджанский технический университет, на факультет "Промышленный инжиниринг и оптические устройства". 2012'de okulu bitiren Çingiz Gurbanov, o yıl Azerbaycan Teknik Üniversitesine girdi.
В 1922 году училище возглавил выдающийся азербайджанский композитор Узеир Гаджибеков. 1922'de, ünlü Azeri besteci Üzeyir Hacıbeyov okulu yöneticisi oldu.
Айна Султанова (1895, Пиребедиль - 1938) - азербайджанский партийный и государственный деятель. Ayna Sultanova (1895, Pirebedil - 1938), Azeri devrimci.
18 декабря 1985, Николаев, Украинская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, защитник. 18 Aralık 1985, Mykolaiv) sol bek mevkisinde görev yapan Azeri futbolcudur.
В 1982 году поступил в Азербайджанский государственный институт искусств. 1982'de Azerbaycan Devlet Sanat Enstitüsü'ne başladı.
22 февраля 1993, Баку, Азербайджан) - азербайджанский футболист, амплуа - полузащитник. 22 Şubat 1993), Azeri futbolcudur.
В 1964 году окончила Азербайджанский Государственный Институт. 1964 yılında Azerbaycan Devlet Üniversitesi'ni bitirmiştir.
12 июня 1979, Баку) - азербайджанский футболист, полузащитник. 12 Haziran 1979, Bakü), orta saha mevkisinde görev yapan Azeri millî futbolcudur.
В 1988 году поступил в Азербайджанский Политехнический Институт. 1988'de Azerbaycan Politeknik Enstitüsü'nde eğitimine devam etti.
В 1986 году, окончив с отличием среднюю школу села Нариманлы, поступил в Азербайджанский государственный политехнический институт (ныне Технический университет). 1986 yılında Narimanlı köyünde liseden mezun olmuş ve Azerbaycan Polytechnic Enstitüsü'ne girmiştir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ