Примеры употребления "адвокату" в русском с переводом на турецкий

<>
Кевин, звони моему адвокату! Kevin, avukatını arar mısın?
Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.
Я утром позвоню адвокату! Sabah hemen avukatımı arayacağım.
Если будут вопросы, позвони адвокату. Soracağın bir şey olursa avukatı ara.
Позвони адвокату Зака Джефферсона. Zach Jefferson'ın avukatını arayın.
А то что, адвокату позвонишь? Ne yapacaksın? Avukatını mı arayacaksın?
Хотите продолжать с вопросами, звоните моему адвокату. Daha çok şey sormak istiyorsan, avukatımı ara.
Ладно, Кости, давай позвоним детскому адвокату. Tamamdır, Bones, gel çocuk avukatını çağıralım.
Поэтому, что тут делать адвокату? Dolayısıyla, avukatın aydınlatacağı ne kaldı?
Я трижды звонила его адвокату. Onun avukatına üç mesaj bıraktım.
Но мы можем сначала позвонить адвокату? Ama önce bir avukat arayabilir miyiz?
Если вам что-то нужно, предлагаю позвонить адвокату. Benden bir şey istiyorsanız, avukatımı aramanızı öneririm.
Я передам их своему новому адвокату. Yeni avukatıma anlatmam gerekecek tüm bunları.
Я ещё первому своему адвокату это говорил. Bunu ilk avukatıma anlatmıştım. Bana tuzak kurdular.
Возвращайтесь домой и позвоните адвокату. Şimdi eve git. Avukatını ara.
Мне следует позвонить адвокату? Avukatımı çağırmam gerekiyor mu?
Гомер Симпсон, вы получите $ 5,000 после гонораров адвокату. Homer Simpson, avukat masraflarından sonra beş bin dolar alacaksınız.
Звоните лучше своему адвокату. İyisi mi avukatını ara.
Вы хотите позвонить адвокату, мистер Томас? Arayacak bir avukatınız var mı Bay Thomas?
Тогда звоните моему адвокату. O halde avukatımı arayın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!