Примеры употребления "автора песен" в русском с переводом на турецкий

<>
Lana Del Rey - второй мини-альбом американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей. Lana Del Rey, Amerikalı şarkıcı-şarkı yazarı Lana Del Rey'in ikinci EP'si.
In due - пятый студийный альбом итальянского певца и автора песен Нека, выпущенный 5 июнь 1998 года. In Due (Türkçe Karşılığı: ikide), İtalyan şarkıcı Filippo Neviani'nin 1999'da çıkarttığı stüdyo albümüdür.
Le cose da difendere - седьмой студийный альбом итальянского певца и автора песен Нека, выпущенный 24 мая 2002 года. Le Cose Da Difendere (Türkçesi: Savunulacak Şeyler), İtalyan Müzisyen Filippo Neviani'nin 21 Mart 2002 tarihinde çıkarttığı stüdyo albümüdür.
The Endless Summer Tour - третий концертный тур американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей в поддержку третьего студийного альбома "Ultraviolence". Тур был анонсирован 1 декабря 2014. The Endless Summer Tour, Amerikalı şarkıcı Lana Del Rey'in üçüncü stüdyo albümü Ultraviolence'i (2014) desteklemek amaçlı düzenlediği turne.
Nella stanza 26 - девятый студийный альбом итальянского певца и автора песен Нека, выпущенный 17 ноября 2006 года. Nella Stanza 26 (), İtalyan müzisyen Filippo Neviani'nin 2007 yılında çıkarttığı dokuzuncu stüdyo albümüdür.
"Back to Black" - сингл британской певицы и автора песен Эми Уайнхаус с её второго и последнего альбома "Back to Black". "Back to Black", İngiliz şarkıcı Amy Winehouse'un aynı adlı ikinci stüdyo albümünde yer alan 3 teklisi.
MDNA - двенадцатый студийный альбом американской певицы и автора песен Мадонны, выпущенный 23 марта 2012 года компанией Interscope Records. MDNA, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın Interscope Records tarafından 23 Mart 2012'de yayınlanan on ikinci stüdyo albümü.
Under My Skin - второй студийный альбом франко-канадской исполнительницы и автора песен Аврил Лавин. Under My Skin, Kanadalı şarkıcı ve şarkı sözü yazarı olan Avril Lavigne'in ikinci stüdyo albümü.
Hard Candy () - одиннадцатый студийный альбом американской певицы и автора песен Мадонны, выпущенный 28 апреля 2008 года и ставший последним номерным альбомом, выпущенным по её контракту с Warner Bros. Hard Candy, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın on birinci stüdyo albümü. 19 Nisan 2008'de Warner Bros.
"Move Your Body" - песня австралийской исполнительницы и автора песен Сии Ферлер. "Move Your Body" Avusturalyalı şarkıcı Sia'nın şarkısı.
"Half of My Heart" - песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера и Тейлор Свифт с его четвёртого студийного альбома "Battle Studies" (2009). "Half of My Heart", Amerikalı rock müzik şarkıcısı John Mayer ve Amerikalı country pop şarkıcısı Taylor Swift'in şarkısıdır.
"Eyes Open" (Смотри в оба) - песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт, вышедшая 27 марта 2012 года с саундтрека "" к фильму Голодные игры (2012). Eyes Open Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı Taylor Swift'in "Açlık Oyunları" filmi için hazırlanan şarkıların yer aldığı "" albümdeki şarkılarından biri.
"Daughters" (Дочери) - песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера с его второго студийного альбома "Heavier Things" (2003). "Daughters", John Mayer'ın ikinci stüdyo albümü "Heavier Things" ten çıkan üçüncü teklisidir.
Фото Джетти Ворд, опубликовано с разрешения автора. Görüntü: Jettie Word, izin alınmıştır.
Но до отъезда мне хотелось бы записать пару песен, которые я играл тебе. Birkaç şarkı, hani sana çaldıklarım. Şarkı çalma ve söyleme stilin gerçekten hoşuma gidiyor.
Фотография Наджиба Закарии, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Najib Zacaria, izin alınmıştır.
часа, планет, песен. saat, gezegen, şarkı.
Фотография Мауланы Мамутук, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Maulana Mamutuk, izin alınmıştır.
Из весёлых песен я знаю только хоралы. Hareketli şarkılardan sadece, Noel şarkılarını bilirim.
Это не работа автора создала артефакт. Yani objeyi yaratan yazarın tıkanması değildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!