Примеры употребления "автомобили" в русском с переводом на турецкий

<>
Другие потеряли автомобили в Бетесде. Diğerleri Bethesda'da aracın izini kaybetti.
Так вот, я месяц подряд изучала объявления, искала автомобили. Gazete bir aydır geliyordu. Ben de ilan sayfasındaki satılık arabalara bakıyordum.
Заставить вас мыть автомобили на каком-то маленьком предприятии было провокацией! Öyle bir taşeron firmada araba temizlemeniz zorunda bırakılmanız bir kışkırtmaydı!
Я эти автомобили отлично знаю. Bu arabaları çok iyi bilirim.
Летающие автомобили, роботы. Uçan arabalar, robotlar.
Кому принадлежат эти автомобили? Bu arabalar kime ait?
Только автомобили и здания. Sadece arabalar ve evler.
Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили. Terfilerle, banka hesaplariyla, yeni evlerle, arabalarla.
Вам дадут верблюдов, лошадей, вооруженный эскорт, продовольствие, автомобили и даже танк. Size develer, atlar, silahlı eskort, erzak, çöl araçları ve tanklar verilecek.
И нам говорят, что в этом виноваты автомобили. Ve bunun bize ait olan aracın hatası olduğu söyleniyor.
В 1922 году компания Cadillac стала первым производителем автомобилей, который устанавливал стеклоочистители конструкции Мэри Андерсон на все свои автомобили в качестве стандартного оборудования. 1922 "de, bu aleti standart bir ekipman olarak kullanan ilk araba üretim şirketi Cadillac oldu.
BMW 5 или пятая серия BMW - автомобили бизнес-класса, производимые компанией BMW с 1972 года. BMW 5 Serisi, Alman araba üreticisi BMW tarafından 1972 yılından beri üretilen orta-üst sınıfı arabasıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!