Примеры употребления "австралийская" в русском с переводом на турецкий

<>
А, эта австралийская цыпочка вернулась. Bir düşüneyim. O Avustralyalı kız döndü.
У нас была австралийская овчарка. Каспер. Bizim bir Avustralya çoban köpeğimiz vardı.
27 мая 1987, Мельбурн, Австралия) - австралийская актриса. 27 Mayıs 1987), Avustralyalı aktris. Kariyerine 2008'de başladı.
5 Seconds of Summer () - австралийская музыкальная рок-группа, играющая в жанрах поп-рок, поп-панк. 5 Seconds of Summer Avustralyalı bir punk rock müzik grubudur.
род. 8 февраля 1989 года, Брисбен, Квинсленд) - австралийская пловчиха. 8 Şubat 1989) Avustralyalı yüzücü.
Австралийская поп-рок группа 5 Seconds of Summer была на разогреве в Великобритании и США. Avustralyalı pop / rock grubu 5 Seconds of Summer BK, Avrupa ve ABD konserlerinde açılış performansı olarak yer aldı.
16 ноября 1981) - австралийская певица, автор песен и актриса. 16 Kasım 1981) Avustralyalı şarkıcı ve oyuncu.
род. 2 июля 1990, Дэлби, Квинсленд, Австралия) - австралийская актриса и кинопродюсер. 2 Temmuz 1990) Akademi ve Altın Küre adaylığı bulunan Avustralyalı aktris ve yapımcı.
18 августа 1993, Лисмор, Новый Южный Уэльс, Австралия) - австралийская актриса и певица. 18 Ağustos 1993) Avustralyalı şarkıcı ve oyuncu.
род. 25 февраля 1990 года, Брисбен, Квинсленд) - австралийская пловчиха. 25 Şubat 1990, Brisbane) Avustralyalı yüzücü.
9 ноября 1984 года, Сидней, Новый Южный Уэльс) - австралийская певица и актриса. 9 Kasım 1984) ARIA Ödülü sahibi Avustralyalı pop şarkıcısı, aktris ve piyanisttir.
Австралийская премьера сезона состоялась 8 сентября 2012 года, на канале, 13 сентября 2012 года стартовали показы сезона по новозеландскому каналу. Avustralya'da televizyonda ise 8 Eylül 2012 tarihinde ABC1 kanalında ve 13 Eylül 2012 tarihinde Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.
родилась 11 февраля 1991, Мельбурн) - австралийская топ-модель. 11 Şubat 1991, Melbourne), Avustralyalı manken.
Virgin Black - австралийская христианская музыкальная группа, играющая в стиле симфо-готик-дум. Virgin Black, Avustralya asıllı bir gothic doom-senfonik metal müzik grubudur.
24 июля 1991, Мельбурн) - австралийская актриса. 23 Temmuz 1991), Avustralyalı aktris.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ