Примеры употребления "авиакомпания" в русском с переводом на турецкий

<>
Маленькая авиакомпания во Флориде. Florida'da küçük bir havayolu.
Авиакомпания договорилась с семьями пассажиров. Havayollarının aile yakınlarıyla anlaştığını duydum.
Air Macau Company Limited () - авиакомпания из Макао. Air Macau Company Limited (), Makao merkezli bir havayolu şirketidir.
В 1964 году авиакомпания стала членом Международной Ассоциации Авиаперевозчиков (IATA) и в 1983 году вступила во Всемирную Туристическую Организацию (WTO) как присоединившийся участник. 1964'te Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA )'ne ve im Jahre 1983'te World Tourism Organization'a katıldı.
"Welcome Air Luftfahrt GmbH & Co KG") - авиакомпания, базирующаяся в Инсбруке, Австрия. Welcome Air Innsbruck, Avusturya merkezli bir havayolu şirketidir.
Авиакомпания была основана в 1955 году и начала операционную деятельность 21 сентября следующего года под названием "Chosonminhang Korean Airways". Mevcut havayolu 1954 yılında kuruldu, 21 Eylül 1955 tarihinde faaliyete başladı ve Kore Sivil Havacılık İdaresi denetimi altına alındı.
BoraJet - частная турецкая региональная авиакомпания со штаб-квартирой в Стамбуле. Borajet, İstanbul merkezli bölgesel hava yolu şirketidir.
Aero Mongolia ("А ? эро Монго ? лиа",) - монгольская авиакомпания. Aero Mongolia Moğolistan'ın ulusal hava yolu şirketidir.
Croatia Airlines () - национальная авиакомпания Хорватии, штаб-квартира находится в Загребе, член альянса Star Alliance. Croatia Airlines Hırvatistan'ın millî havayolu şirketidir. Şirketin merkezi ülkenin başkenti Zagreb 'tedir.
Jeju Air - южнокорейская авиакомпания, базирующаяся в городе Чеджу. Jeju Air ("Jeju Hanggong"), Güney Kore merkezli bir düşük bütçeli havayolu şirketidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!