Примеры употребления "Якоб" в русском с переводом на турецкий

<>
Якоб, что происходит? Neler oluyor? Jakob!
Дядя Якоб, прошу вас. Jacob Amca, geçit yapıldı.
Что ты делаешь, Якоб? Sen ne yapıyorsun, Jacob?
Якоб, ты меня узнаешь? Jacob, beni tanıdın mı?
Это Якоб Ковальски, г-жа президент. Bu Jacob Kowalski, Sayın Başkan.
Якоб стоял перед нами. Jacob hemen yanımızda duruyordu.
Якоб, за мной. Jakob, benimle gel.
Зачем ты здесь, Якоб? Burada ne işin var Jacob?
Якоб хорош в постели. Jacob yatakta çok iyi.
Якоб Крузе, вы были на Кристиансборг. Jacob Kruse, parlamentodaki müzakerelerden kalkıp geldiniz.
"Дорогой отец Якоб, я благополучно добралась до севера. "Sevgili Peder Jacob, kazasız belasız kuzeye vardım."
Якоб, где чемодан Ньюта? Jacob, Newt'in bavulu nerede?
Якоб, кстати, родом оттуда. Vaxjö 'de. Jacob orada doğdu.
Якоб сейчас в отпуске. Jacob şu an izinli.
Якоб, приятель, полегче! Jakob dostum! Sakin ol!
Их надо благословить, дядя Якоб. Onları kutsaman gerek, Jacob Amca.
А вы, Якоб, едете в город? Peki sen Jacob? Şehre doğru mu gidiyorsun?
Якоб Эдвард Куупик Клейст (, род. Jakob Edvard Kuupik Kleist (d.
Оле Якоб Брок (; Ole Jacob Broch (d.
В статье, опубликованной в 1691 году в журнале "Acta eruditorum", Якоб Бернулли использовал систему с точкой на прямой, которые он назвал полюсом и полярной осью соответственно. "Acta eruditorum" (1691) adlı çalışmasında Jacob Bernoulli, sırasıyla "kutup've" kutupsal eksen "olarak adlandırdığı bir nokta ve o noktanın üzerinde yer aldığı eksenden oluşan bir sistem kullanmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!