Примеры употребления "Эскорт" в русском с переводом на турецкий

<>
А этот не такой, раз посылает тебя как эскорт. Seni eskort olarak yolluyorsa, bu adamın öyle olmadığı belli.
Это эскорт, достойный вашего положения, Ваше Преосвященство. Sizin itibarınıza uygun bir refakatçi olur derim, efendim.
Подготовьте собак, соколов и эскорт из мушкетёров. Tazıları, şahinleri ve tam Silahşor eskortu hazırlayın.
Скорее, как эскорт. Daha çok eskort gibi.
Элитный эскорт организует встречи только с клиентами высокого класса. Hayır. Elit buluşmalar sadece çok yüksek düzeydeki müşterilere veriliyordu.
Эскорт, доложите ситуацию. Konvoy, durumunuz nedir?
Частное Эскорт Агенство, верно? Özel Refakatçi Ajansı değil mi?
Неизвестно, мне нужен эскорт и подкрепление. Bilmiyorum, ama eskort ve destek gerek.
Это только за эскорт услуги. Bu sadece eskort hizmeti içindir.
Взрывать будут синий Форд Эскорт с номерами с буквой W. Hedef araç mavi renkte, W reg Ford Eskort.
В среднем, подсудимый заказывал эскорт три раза в неделю. Genelde, Bay Solomon haftada eskort kız ile birlikte oluyor.
Вам нужен полицейский эскорт? Polis eskortuna ne dersiniz?
Подтверждение, что арест состоялся и что полицейский эскорт... Doğrulamamızı yaptık ve öğrendiğimize göre tutuklama gerçekleşti hatta konvoy...
Они занимаются эскорт услугами. Bir nevi eskort şirketidir.
Вам дадут верблюдов, лошадей, вооруженный эскорт, продовольствие, автомобили и даже танк. Size develer, atlar, silahlı eskort, erzak, çöl araçları ve tanklar verilecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!