Примеры употребления "Эрла" в русском с переводом на турецкий

<>
У Эрла и правда не ладится с Пилар. Earl, Pilar konusunda çok kötü bir durumda.
Эрла тут больше нет. Earl artık burada değil.
Прежнего Эрла уже не будет. Earl artık tanıdığımız Earl olmayacak.
Как насчёт того другого, подручного Бойда, Эрла? Ya diğeri, Boyd'un küçük yardakçısı Earl ne olacak?
Не сюда! Это налоговая декларация Эрла. Orası değil, onlar Earl'in vergi iadeleri.
Большого Эрла взяли недели назад. Он в тюрьме Бэй-Сити. Bakın beyler, Büyük Earl iki hafta önce tutuklandı.
Скажи ей, что у меня глубокий сексуальный голос, как у Джеймса Эрла Джонса. Tamam. O zaman, James Earl Jones gibi derin ve seksi bir sesim olduğunu söyle.
Я такого от Эрла не ожидал. Earl diye biri yok gibi davranıyorum.
Кстати, под вашим постером был постер прежнего ведущего, доктора Эрла. Bu arada seninkinin altında Doktor Earl diye birinin resmi vardı. Kim o?
Ингрид, возьми в руку пенис Эрла и начни стимулировать его. Şimdi Ingrid, Earl'in penisini tut ve elle onu yönlendirmeye başla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!