Примеры употребления "Эллис" в русском с переводом на турецкий

<>
У вас напряжённый день, мистер Эллис. Yoğun bir gün olacak, Mr. Ellis.
Это Вы были на острове Эллис? Dur. Ellis Adası'na sen mi götürdün?
потому что Эллис хочет выкинуть миллиона чтоб вернуть парня? Ellis'in, çocuğu geri getirmek için milyonu gözden çıkarmasına?
Эллис Марс в номере. Ellis Mars numaralı odada.
Прошу, Эллис, сделайте это! Lütfen Elise, bir şey yap!
Мистер Эллис, сколько продукта вы ожидаете наработать к концу года? Sayın Ellis, yıl sonuna kadar ne kadar üretim yapmayı planlıyorsunuz?
Этот человек не дурак, Эллис. Bu adam aptal değil, Ellis.
Патрик Эллис играл в лакросс? Patrick Ellis lakros oynuyor mu?
Зарегистрирована на Тайлер З. Эллис. Tyler Z. Ellis adına kayıtlı.
Эллис в лечебнице, у нее Альцгеймер. Ellis, bir bakımevinde kalıyor, Alzheimer.
Из-за твоих излишних анатомических дополнений Эллис пришел в нешуточное волнение. Senin gereksiz anatomik eklemelerin Ellis denen çocuğu çok heyecanlandırmış ama.
Это происходит за пределами обычных состязаний, капитан Эллис. Bu normal bir rekabetin çok ötesinde, Albay Ellis.
Эллис Бомонт распространял наркотики? Ellis Beaumont ilaçları satıyordu?
Вы и Майкл Эллис работали вместе, верно? Michael Ellis ile birlikte çalıştınız, değil mi?
Это Роберт Эллис? - Верно. Bu da Robert Ellis olsa gerek.
Ребята видели, как Эллис Марс крутился на месте преступления. Adamlarım Ellis Mars'ı suç mahallinde gizlice bir şeyler çevirirken görmüşler.
Конечно, лучше так, нежели показывать их врачу на острове Эллис. Tabii ki. Ellis Adası'ndaki denetimi geçmelerindense, bu en iyisi.
Эллис Кейн, свободный журналист. Ellis Kane, serbest gazeteci.
Все, что хочет Эллис Грей. Ellis Grey ne isterse o olur.
Эллис и Алекс даже не близко. Ellis ve Alex yakın bile değiller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!