Примеры употребления "Элли" в русском с переводом на турецкий

<>
Шесть лет назад это вы убили Элли Уобаш? Altı yıl önce Allie Wabash'ı siz mi öldürdünüz?
Элли, сейчас ты считаешься пропавшим ребенком. Ellie, şu an kayıp bir çocuksun.
Веллер, Элли ранили. Weller, allie vuruldu.
А что, если Элли или Великолепный зайдут? Peki ya Ellie ya da Muhteşem içeri girerse?
А Элли в безопасности. Biliyorsun, Allie güvende.
Элли все еще целится! Ellie'nin silahları hala duruyor!
Во-вторых, красивая девушка по имени Элли. İkincisi Allie adında güzel bir genç kız.
Мистер Саттон, Элли не одна. Bay Sutton, Ellie yalnız değil.
Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.
Это называется воспитанием, Элли. Çocuk yetiştirmek deniyor buna Ellie.
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
Элли, я прошу тебя. Ally, bir daha söylemeyeceğim.
Слушайте, Элли, он богат. Ally, dinle o çok zengin.
Элли принесла особенный подарочек для малыша Раксина. Ellie ufak Ruxin'e özel bir hediye getiriyor.
Элли, тебе. Ты должна это отпраздновать. Это некий рубеж. Ally, otuzuna giriyorsun.Bunu kutlamalısın, bu bir dönüm noktası.
Элли, присяжные вернулись. Ally, jüri döndü.
Элли, тебе звонили кое-кто из родителей. Ally, birkaç ebeveynden telefon geldi. Masanda.
Курт, это Конор, парень Элли. Kurt, ben Conor, Allie'nin sevgilisi.
Ставлю пять баксов, что мы найдем там Элли. Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum.
Давайте по хлопаем Элли Кэмпбелл... Ally Campbell için tekrar vazgeçeceğiz...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!