Примеры употребления "Элисон" в русском с переводом на турецкий

<>
Элисон, ради Бога, мы на одной стороне. Alison, tanrım, biz hepimiz burda aynı taraftayız.
Элисон с тобой заигрывает? Alison sana asıldı mı?
А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.
Элисон уехала, а у нас чертов кризис! Alison burada değil ve ciddi bir kriz var.
Элисон признала свою вину. Alison uzlaşmayı kabul etmiş.
Почему вы решили сказать правду, об алиби Элисон? Neden Alison'ın başka bir yerde olduğunuda dair doğruları söylediniz?
И на ноге Элисон Астор были укусы. Ve Alison Astor'ın bacağındaki ısırma izleri var.
Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале. Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu.
Из-за новой соседки по имени Элисон. Alison diye bir oda arkadaşım var.
Сейчас меня зовут Элисон Дрейк. Allison Drake diye geçiyorum artık.
Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.
Твоя подруга Элисон это выдумала. Bunu, arkadaşın Alison uydurdu.
Ханна, он помнит Элисон. Hanna, çocuk Alison'ı hatırladı.
Подумал прийти пораньше, чтобы уничтожить Элисон Холт. Erken gelir Allison Holt'u yok ederim diye düşünüyordum.
Элисон, она прессовала меня. Alison, beni sıkıştırıp duruyordu.
У меня есть кое-что из вещей Элисон. Ee, Alison'un bazı eşyaları var bende.
Интересно Элисон была здесь одна, или с кем-то? Ali burada yalnız mıydı, yoksa biriyle mi gelmişti?
Элисон, мне пора, я перезвоню. Alison, kapatmam lazım. Seni sonra ararım.
Когда отец Элисон вернулся в Розвуд? Alison'ın babası ne zaman Rosewood'a döndü?
В новостях они называют это годовщиной исчезновения Элисон. Haberlerde, buna Alison'ın kayboluşunun yıl dönümü diyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!