Примеры употребления "Элис" в русском с переводом на турецкий

<>
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.
Вы позвонили мне, Элис. Beni arayan sizsiniz, Alice.
Это как-то непохоже на Мэри Элис. Bu Mary Alice'in yapacağı birşey değil.
Элис Сэндс - преступница. Alice Sands bir suçludur.
Сегодня ночью мне снова приснилась Мэри Элис. Mary Alice'i yine rüyamda gördüm dün gece.
Джен и Элис мертвы, кстати. Jen ve Alice öldü bu arada.
Подозреваемую звали Элис Морган. Şüphelinin adı Alice Morgan'dı.
Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного... Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı.
Но Элис обладала сверхъестественными способностями. Alice'in gücü ve yeteneği muhteşemdi.
Хватай ее, Элис. Yakala onu, Alice!
Элис шла в комплекте с Квентином. Alice promosyondu. Quentin ile birlikte geldi.
Почему по-твоему Элис тебе рассказала? Sence neden Alice sana söyledi?
Элис, милая, это Келси. Alice, tatlım Kelsey ile tanış.
Что я использовал Элис? Alice'i kullandığımı mı düşünüyorsunuz?
Славно сработала, Элис. İyi iş, Alice.
Я потакал тебе, Элис, но это просто возмутительно. Şimdiye dek suyuna gittim Alice, fakat bu bir rezalet.
Вас нанял фонд Элис Монро для оказания психологической помощи. Alice Monroe Fonu tarafından ona destek olmanız için tutulmuştunuz.
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Рандеву с Адой и Элис через минут. dakika sonra Alice ve Ada ile buluşacağız.
Фитц, принеси дело Элис Грейвс. Работаем. Fitz, Alice Graves'in SOCO dosyasını getir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!