Примеры употребления "Эва" в русском с переводом на турецкий

<>
И Эва знала об этом. Ava da her şeyi biliyordu.
Эва, уведите его из комнаты. Ava, onu hemen odasına götür.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
В таких случаях Эва шла с нами и притворялась моей девушкой. Onu yapabilmek için Ava bize katılır ve kız arkadaşımmış gibi davranırdı.
Хочешь сказать, Эва Рейнс - наркоманка? Eva Ranez'in bir keş olduğunu mu söylüyorsun?
Эва, милая, успокойся. Ava, sakin ol tatlım.
Эва хочет управлять компанией. Ava ise yönetmek istiyor.
Проклятье, Эва и Изабелл должны приехать. Kahretsin, Eva ve Isabell gelmek üzereler.
Хочешь кидаться камнями, Эва? Taş atmak mı istiyorsun Ava?
Харви, что сказала Эва? Harvey, Ava ne söyleyecekmiş?
Эва, ну, ты даёшь! Eva! Kahveler ne zaman gelecek?
Эва была запутавшимся ребенком. Ava dağılmış bir çocuktu.
Привет, это Эва Менсфилд. Merhaba, ben Eva Mansfield.
Поздно для чего, Эва? Ne için çok geç Ava?
Эва, подойди, я тебе дам кое-что. Eva, buraya gel. Sana bir şey vereceğim.
Где Эва Беате умерла? Eva Beate nerede öldü?
Милая пара - Эва Ли и Джейк Финн. Mutlu çiftimizin ismi Ava Lee ile Jake Finn.
Приедет Эва с мужем. Eva kocasıyla birlikte gelecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!