Примеры употребления "Шоном" в русском с переводом на турецкий

<>
Мне бы поговорить минутку с Шоном. Sean'la sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
"Встреча с Шоном Ирвином". "Sean Irvine ile buluş."
Как сейчас помню, что когда мы с Шоном занимались этим каким-то образом, всё получалось смешнее. Az önce Seany ve benim yan yana olduğumuz zamanı hatırladım. Bir şekilde bütün bu şey tuhaf hissettirdi.
Я переспала с Шоном Паркером? Sean Parker'la mı yattım yani?
Ты разрешала мне заниматься здесь с Шоном. Sean ile burada çalışmama izin veriyordun ama.
Именно здесь мы с Шоном придумали первый флэш-моб. Sean ile ilk MOB'umuzu burada bulmuştuk.
Меган уже идёт на выпускной с Шоном Ривзом. Megan, Shawn Reeves'in teklifini kabul etmiş bile.
Мне нужно разрешение поговорить с Шоном Пирсом. Sean Pierce ile görüşmek için izin istiyorum.
Поговорить с Шоном Барлоу. Sean Barlow'la konuşmak istiyoruz.
Я сфотографируюсь с Шоном, а то другая фотка уже устарела. İkincisi ne? Shawn'un yeni bir resmi, öbürküsü çok eski.
Я снимал квартиру с Шоном Пенном. Sean Penn'le devre mülküm var benim.
Мы с Шоном записали троих людей вчера в парке. Sean ve ben dün parkta üç kişiyi kayıt ettirdik.
Позже они стали частью фьюда между хозяином WWE Винсом МакМэхоном и Шоном Майклзом. Daha sonra WWE başkanı Vince McMahon ve Shawn Michaels arasında sürmekte olan karışıklığın bir parçası haline geldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!