Примеры употребления "Шон" в русском с переводом на турецкий

<>
А также его племянник Шон - один из. Yeğeni Shawn'ın'lerden biri olduğu için değil.
Да всё равно! Шон Александр! Hadi ama, Shaun Alexander'la mı?
Хватит его нахваливать, лучше расскажи, в чем дело, Шон. Havalı olduğunu düşünmeyi bırak da, bana neler olduğunu söyle, Shawn.
Но Шон не оставил мне выбора. Ama Shawn bana başka seçenek bırakmadı.
Имя жертвы Шон Питерсон. Kurbanın adı Sean Peterson.
Шон прав, Карлтон. Shawn haklı, Carlton.
Прекрати читать мои журналы, Шон. Benim dergilerimi okumayı bırak, Shawn.
Ведущий шоу, Шон Мартин, выступит в качестве арбитра. Show host, Sean Martin, moderatör olarak hareket edecek.
"Шон, у меня очень определенные ожидания от этих выходных" "Shawn bu hafta sonu için çok kesin beklentilerim var."
Шон, какая кнопка разблокирует замки? Shaun, merkezi kilit düğmesi hangisi?
Девочки, это Шон. Kızlar, Bu Shaun.
Шон, люди учатся на своих ошибках. İnsanlar nasıl öğrenir Sean? Kendi hatalarından...
Шон, ты прячешься в шкафу? Shawn, o dolapta saklanıyor musun?
Но тут появился Шон. Sonra da Sean çıkageldi.
Осторожнее, Шон, осторожнее! Yavaşça, Sean, yavaşça!
Это ты бурно реагируешь, Шон. Aşırı tepki veren sensin, Sean.
Дядя Шон, просыпайся. Sean dayı, uyan.
"Закрой магазин, Шон". "Dükkanı kapa, Shaun."
Где Кристина и Шон? Christine ve Shawn nerede?
Послушайте, мое настоящее имя Шон Спенсер. Dinleyin, benim gerçek adım Shawn Spencer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!