Примеры употребления "Шо" в русском с переводом на турецкий

<>
Шо, что ты наделала? Shaw, sen ne yaptın?
Мы считаем, что она отправилась на встречу с Шо. Tahminimiz, Shaw ile buluşmak için Beyaz Saray'a gittiği yönünde.
Шо гордилась бы нами. Shaw yaptıklarımızla gurur duyardı.
Все в порядке, мисс Шо? Her şey yolunda mı Bayan Shaw?
И где грань, мисс Шо? Peki bu nerede bitecek Bayan Shaw?
Вы с мисс Шо... Siz ve Bayan Shaw...
Команды, проверить спутниковую связь и на позиции Цель - Шо. Tüm ekipler, uydu bağlantısı ve yer bildirimi için hazır olsun.
И теперешних утечек Шо. Şimdi de Shaw sızıntıları.
Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом. Milt Shaw, Ray Charles ile tanışın.
Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов. Я пришлю вам адрес по пути. Siz ve Bayan Shaw daha kolay sinirlenen müşterilerini ziyaret edebilirseniz isimlerini ve adreslerini size giderken veririm.
Она бывшая подружка Шо. Shaw'un eski kız arkadaşıydı.
Хорошие новости, мисс Шо. Bayan Shaw, iyi haber.
Я свяжусь с мисс Шо. Destek için Shaw'a haber veririm.
Забыл свой противогаз, Шо. Gaz maskeni unut artık Shaw.
Мы внутри спящего гиганта, Шо. Uyuyan bir devin içindeyiz, Shaw.
Что именно, мисс Шо? Bayan Shaw, ne koydu?
Вы давно служите у леди Розамунд, мисс Шо? Ne zamandır Leydi Rosamund 'lasınız, Bayan Shore?
Агенты Самаритянина раскрыли мисс Шо. Samaritan ajanları Bayan Shaw'ı buldu.
Мы с Шо старые друзья. Sho ve ben eski dostuz.
Если вы в округе Шо, идите в укрытие. Shaw Beldesi 'ndeyseniz hemen güvenli bir yere gidin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!